traction engine oor Duits

traction engine

naamwoord

A wheeled steam engine used to move heavy loads, plough ground or to provide power at a chosen location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lokomobile

naamwoord

self-propelled steam engine

Traktor mit Dampfmaschine

Fahrdampfmaschine

naamwoord

Zugmaschine

naamwoord vroulike

Lokomobil

Soortgelyke frases

traction-engine
Traktor

voorbeelde

traction engine
Zugmaschine {f} [Dampfzugmaschine] [noun]

Traction engines could haul great weights along those roads, such as supplies of timber.
Zugmaschinen konnten große Gewichte, Bauholz zum Beispiel, auf diesen Straßen transportieren.

traction engine
Lokomobile {f}; Lokomobil {n}

Locomotives, traction engines, hand cars and other similar rail vehicles for pushing, pulling and shunting trains and wagons
Lokomotiven, Lokomobile, Loren und andere ähnliche Schienenfahrzeuge zum Schieben, Ziehen und Rangieren von Zugeinheiten und Eisenbahnwaggons

traction engine [noun]
Zugmaschine {f} [Dampfzugmaschine]

Traction engines, Not included in the other classes
Lokomobile, Soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind

Traction engines that only worked in railway workshops or at repair shops (Ausbesserungswerken) were not counted as Kleinlokomotiven.
Schleppfahrzeuge, die lediglich in Bahn- oder Ausbesserungswerken eingesetzt waren, wurden nicht zu den Kleinlokomotiven gezählt.

Traction engine testers
Zugwagentester

Custom manufacture of tractors, traction engines and self-propelling special-purpose machines
Kundenspezifische Anfertigung von Traktoren, Zugmaschinen sowie selbst fahrenden Spezialmaschinen

// Other traction engines or motors (spark ignition, etc.), or combinations thereof (characteristics of components):
// Andere Antriebsmaschinen (Fremdzündungsmotoren, usw.) oder Kombinationen von Motoren (Angaben über die Bauelemente)

Traction engines
Lokomobile

Repair, renovation, maintenance and cleaning of locomotives, traction engines, rail lorries and other rail vehicles
Reparatur, Renovierung, Wartung und Reinigung von Lokomotiven, Lokomobilen, Loren und anderen Schienenfahrzeugen

It was so quiet in the empty theatre that her panting sounded like a traction engine.
In dem leeren Theater war es so still, dass ihr Keuchen wie eine Dampfmaschine klang.

Traction engines for the aforesaid ploughs
Zugmaschinen für die vorgenannten Pflüge

Special-purpose motor vehicles, in particular traction engines for heavy loads
Spezialkraftfahrzeuge, insbesondere Zugmaschinen für schwere Lasten

Motor-operated traction engines for roller sports
Motorbetriebene Zugmaschinen für Rollsport

Transmissions for vehicles, traction engines, torque converters for land vehicles
Getriebe für Fahrzeuge, Fahrmotoren, Drehmomentwandler für Landfahrzeuge

He’d been expecting to commandeer a truck, a traction engine or something similar.
Er hatte damit gerechnet, einen Laster oder etwas ähnliches requirieren zu können.

Tractors, loaders, traction engines, couplings, gears, hydraulic and mechanical apparatus for land vehicles, included in class 12
Traktoren, Ladefahrzeuge, Zugmaschinen, Kupplungen, Getriebe, hydraulische und mechanische Apparate für Landfahrzeuge, soweit in Klasse 12 enthalten

Other traction engines or motors (spark ignition, etc.), or combinations thereof (characteristics of components
Andere Antriebsmaschinen (Fremdzündungsmotoren, usw.) oder Kombinationen von Motoren (Angaben über die Bauelemente

traction type engine | traction type engines
Zugschraubenmotor {m} [aviat.] | Zugschraubenmotoren {pl}

traction engine [noun]
Dampfzugmaschine {f}

The design originated in the A.D. Baker Company, of Swanton, Ohio; a builder of steam traction engines.
Das Prinzip entstand in der A.D. Baker Company in Swanton (Ohio), einem Hersteller von Lokomobilen.

Traction engines, Truck tractors,Gas transport vehicles, glass transport vehicles, tool-change carriages and vehicles
Zugmaschinen, Sattelzugmaschinen, Gastransportfahrzeuge, Glastransportfahrzeuge, Werkzeugwechselwagen und –fahrzeuge

traction engine
Dampfzugmaschine {f} [noun]