trail riding oor Duits

trail riding

naamwoord

riding along a roughly blazed path

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wanderreiten

naamwoord onsydig

wanderreiten

Soortgelyke frases

riding trail
Reitpfad · Reitweg

voorbeelde

Our older kids sometimes have group trail rides—boys and girls.
Unsere älteren Schüler reiten manchmal zusammen aus – Jungs und Mädchen.

She knows the men search the same trails, ride through the same villages.
Sie weiß, dass die Männer immer wieder denselben Pfaden folgen, immer wieder durch dieselben Dörfer reiten.

We took a track up into the mountains and had the best morning’s trail riding we’d ever experienced.
Wir folgten einem Weg ins Gebirge und hatten am Vormittag die besten Bedingungen, die wir je gehabt hatten.

When morning came, I was glad this was going to be my last day on the trail ride.
Ich war heilfroh, daß dies mein letzter Tag bei der Tour sein würde.

Time to play out the role of off-trail riding lesson, in case any curious eyes were watching.
Es war Zeit, mit dem Unterricht im Geländeritt zu beginnen, für den Fall, dass uns neugierige Augen folgten.

Cheney developed into the city known today because of its strong ties to education, trail riding, and agriculture.
Cheney entwickelte sich zu der heute bekannten Stadt wegen seiner engen Beziehungen zu Bildung, Reit-Trecks und zur Landwirtschaft.

Plus, we love getting a group of girls together out on a trail ride.
Plus, wir haben immer gerne ein paar Mädchen beisammen für unsere gemeinsamen Ausritte.

Yeah, like I want to go on some lame trail ride.
Ja, als ob ich so einen lahmen Ausritt machen wollen würde.

trail rides
Wanderritte {pl} [noun]

trail rides [noun]
Wanderritte {pl}

trail ride
Wanderritt {m} [noun]

Well, miss, we, uh... we board horses, lead trail rides...
Wir kümmern uns um die Pferde, organisieren Fahrten...

“Still mad because Joleen and I crashed the trail ride yesterday?”
„Noch immer sauer, weil Joleen und ich gestern bei euerm Ausritt aufgetaucht sind?

“Why was the trail ride a disaster, dear?”
„Warum war der Ausritt eine Katastrophe, Liebes?

trail riding [noun] [equest.] [TrVocab.]
Wanderreiten {n}

She made trail ride sound like it was a trip through the sewage treatment plant.
“ Sie sprach Trail Ride so aus, als würde es dabei um einen Ausflug durch die Abwasserkläranlage gehen.

trail riding
Wanderreiten {n} [noun] [equest.] [TrVocab.]

“Well, if you and your niece might like to go trail riding sometime,” Carolyn said, almost shyly.
“ „Ob du mit deiner Nichte mal zum Ausreiten vorbeikommen möchtest“, erwiderte Carolyn beinahe etwas schüchtern.

Trail-riding was the last thing she ever, ever, wanted to do again in this lifetime.
Ausreiten war das Letzte, was sie in diesem Leben noch einmal tun würde.

endurance trail riding; endurance riding
der Distanzreitsport; das Distanzreiten [sport]

This trail ride is nice, but can we pick up the pace?
Dieser Reitausflug ist nett, aber können wir etwas schneller machen?

If you wanna spend time with a horse crazy girl, you'll learn to love your trail rides.
Wenn du Zeit mit einem Pferdeverrückten Mädchen verbringen willst, dann lernst du es zu lieben, die Pfade entlang zu reiten.

Jillie had whined the entire evening before about a trail ride and Kim?
Am Abend zuvor hatte Jillie ständig wegen eines Reitausflugs gequengelt, und Kim?

Finally we were out trail riding one day, and I asked, “Gary, can I ride him?”
Auf einem Ausritt fragte ich ihn: »Gary, kann ich ihn mal reiten?

2 nights accommodation in a cabin, 1 riding lesson and trail riding (half day).
2 Beinhaltet 2 Übernachtungen in der Hütte, eine Reitstunde und eine Halbtagstour.