transaction costs oor Duits
transaction costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Transaktionskosten
Third, a reduction in various transaction costs which are hindering the brisk functioning of the European economy.
Drittens, eine Senkung verschiedener Transaktionskosten, die das reibungslose Funktionieren der europäischen Wirtschaft behindern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Transaction Costs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Transaktionskosten
Third, a reduction in various transaction costs which are hindering the brisk functioning of the European economy.
Drittens, eine Senkung verschiedener Transaktionskosten, die das reibungslose Funktionieren der europäischen Wirtschaft behindern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine-grained.
Das ist schlechtNews commentary News commentary
Transaction costs increase further despite the mitigating effect of better alignment between IMs and RUs.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
High transaction costs disincentive innovation and creation.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
So clearly, transaction-specific investments will initially drive up transaction costs.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltLiterature Literature
The transaction costs are directly expensed in the economic outturn account.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungEurLex-2 EurLex-2
Transaction Costs
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenEurLex-2 EurLex-2
Estimation of transaction costs leads to a makeor-buy decision.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenLiterature Literature
Where necessary, they may cover also transaction cost.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtEurLex-2 EurLex-2
Third, a reduction in various transaction costs which are hindering the brisk functioning of the European economy.
Er ist auf dem Eis!Europarl8 Europarl8
Transaction costs
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The level of supply rises if transaction costs fall.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
Transaction costs for new PRIIPs
BekanntmachungenEurlex2019 Eurlex2019
This is the starting point for transaction cost theory (Williamson 1985).
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenLiterature Literature
There are really two components to transaction costs.
Die Erzeugnisse werden versandtted2019 ted2019
‘transaction cost’: a cost linked to a commitment but not directly attributable to its implementation;
Sie sollten sich vorsehenEurLex-2 EurLex-2
— transaction costs, which are costs incurred by a UCITS in connection with transactions on its portfolio.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltEurlex2019 Eurlex2019
This, however, might entail additional transaction costs and require considerable administrative and political efforts.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtEurLex-2 EurLex-2
– transaction costs
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nichtim Interesse der Gemeinschaft liegtEurLex-2 EurLex-2
As international transaction costs fall, distance is reduced and national frontiers become economically insignificant.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istEurLex-2 EurLex-2
As soon as there are also transaction costs and therefore imperfect foresight, the picture is considerably changed.
SchlussbestimmungenLiterature Literature
SME are particularly disadvantaged: the smaller a company's turnover, the greater the share of transaction costs.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterEurLex-2 EurLex-2
Transaction costs shall be included in the initial measurement.
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannEurLex-2 EurLex-2
Those bonds and commercial papers are initially recorded at their fair value plus any directly attributable transaction cost.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die Klasseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This will greatly facilitate the implementation of renewable energy projects under the CDM while minimising transaction costs.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftEurLex-2 EurLex-2
Transaction costs, particularly affecting foreign acquisitions, may also play an important, but smaller, role in the EU15.
Kämpf den guten KampfEurLex-2 EurLex-2
12587 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.