transit road oor Duits
transit road
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Transitstraße
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
transit road
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzlangbot langbot
He took the transition road to the San Bernardino Freeway and headed east, out of the city.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdLiterature Literature
The project provides for transit roads that will take traffic through the middle of heavily populated residential estates.
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEuroparl8 Europarl8
– in a customised fashion (new specific goals such as home renovations, mass transit, road building).
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenEuroparl8 Europarl8
Transit roads rehabilitation Project III in Bulgaria
Wieso?Ist etwas pasSiert?EurLex-2 EurLex-2
Even today, the upgraded transit roads in this section have gradients of over 10%.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtWikiMatrix WikiMatrix
Support for the implementation of the transitional road map, including the national political dialogue and the electoral process
Unwert bist du, also kriegst du nichts.UN-2 UN-2
transit road [noun]
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.langbot langbot
We don't drive on the main transit roads, using always small streets.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.Common crawl Common crawl
At that time, Maienfeld stood at the intersection of historic military and transit roads on the Rhine valley and Walensee route.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallCommon crawl Common crawl
In recent years there have been negotiations for a transport agreement between the EU and Switzerland concerning transit road haulage traffic.
Unter Berücksichtigung dieser Tatsachen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass kein Grund besteht zu bezweifeln, dass der für die Vermögenswerte von Kahla I bezahlte Preis nicht dem Marktpreis entsprachEurLex-2 EurLex-2
The German Government maintains that the traffic on the transit roads can scarcely have had a significant adverse effect on public health.
Kannst du das?NeinEurLex-2 EurLex-2
The city has good transport connections (railway and road connections) on the transit road leading to international border points in Bezledy and Gronowo.
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichCommon crawl Common crawl
No temporary additional charges shall be levied upon vehicles complying with the limit values of the Directive when using the following main transit roads:
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurLex-2 EurLex-2
This is why, so far they have opted for the transport of goods by rail and for banning large articulated lorries on transit roads.
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeEuroparl8 Europarl8
To assist the transitional authorities of Mali to implement swiftly the transitional road map towards the full restoration of constitutional order, democratic governance and national unity in Mali;
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenUN-2 UN-2
The bell tower is open at the base and crossed by a sweeping arc that allows the transit road, and the top is softened by elegant sets of double windows and pentafore.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenCommon crawl Common crawl
Facilitate road transit operations by harmonizing road transit charges, vehicle dimensions, axle load limits and gross vehicle mass, third-party motor insurance schemes and contracts of carriage of goods by road;
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenUN-2 UN-2
Transiting road freight transport is being made expensive through road tolls and, at least in Tyrol, subject to sectoral driving bans and quantitative restrictions (Blockabfertigung) on the access highway to the Brenner Pass.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungEuroParl2021 EuroParl2021
• Not impede any humanitarian, civilian and commercial traffic transiting Castello Road;
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärUN-2 UN-2
• Not impede any humanitarian, civilian and commercial traffic transiting Castello Road; and
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenUN-2 UN-2
Goran takes the Transit off road down a dirt track, west towards Warminster.
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdeLiterature Literature
Transalpine transit by road is concentrated in these corridors.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtEurLex-2 EurLex-2
Requests the Secretary-General, in close coordination with the AU and ECOWAS, to support all dimensions of the transitional road map, with a view to its swift implementation, including the work of the Dialogue and Reconciliation Commission;
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenUN-2 UN-2
2789 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.