transponder code oor Duits
transponder code
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Transpondercode
I need you to run down a transponder code for me, okay?
Du musst für mich einen Transpondercode überprüfen, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I always carry a range of current transponder codes, so that’s an easy fix.”
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
The traitor blocked certain IFF transponder codes in the HQ.
Eliot, wie viel wiegst du?Literature Literature
Transponder Code (TC):
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetEurlex2019 Eurlex2019
Individual performance targets for each function (ATFM, ERND, SSR transponder codes, frequencies)
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
transponder code [noun] [aviat.]
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenlangbot langbot
She gave the transponder code for the Rocinante.
November # in BrüsselLiterature Literature
"Code Seventeen was the emergency transponder code which meant ""I am being boarded by pirates."""
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenLiterature Literature
I need you to run down a transponder code for me, okay?
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Isn't the Longshot one of the Falcon's false transponder codes?"""
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnLiterature Literature
(f) notification, assessment and resolution of unplanned conflicts between assignments of SSR transponder codes;
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeEurLex-2 EurLex-2
coordinate the radar transponder codes allocation processes as set out in Annex IV;
Dezember # angenommen und veröffentlichtEurlex2019 Eurlex2019
submission of applications for SSR transponder code allocations;
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtEurLex-2 EurLex-2
specifies minimum timescales for the coordination and consultation of proposed new or amended SSR transponder code allocations;
CetirizindihydrochloridEurLex-2 EurLex-2
(b) coordination and allocation of scarce resources, in particular radio frequencies and radar transponder codes;
WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Transponder code
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
identify whether or not any conflict or hazard between SSR transponder code allocations is foreseen;
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenEurlex2019 Eurlex2019
The flight path was identical with the previous trip, and the transponder code was the same.
In der Pizzeria in # MinutenLiterature Literature
If they don’t have our transponder codes, then they don’t cross the threshold into our airspace, understood?”
So schlecht ist sie nichtLiterature Literature
Gally used Chase’s transponder codes.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiLiterature Literature
(f) specifies minimum timescales for the coordination and consultation of proposed new or amended SSR transponder code allocations;
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenEurLex-2 EurLex-2
Requirements for the Transponder Code Function
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %EurLex-2 EurLex-2
The sensor blipped; it recognized the transponder code.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktLiterature Literature
One by one, the transponder codes winked out, until there was only one left.
Aber ich bin es nicht!Literature Literature
You can read our transponder codes.
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Code du transpondeur (si disponible)/Transponder code (where available):
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
961 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.