trod}
schreiten
trod oor Duits
trod
en
Simple past of tread.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schritt
“The stranger trod upon alabaster slabs, each bearing an inscription, recording the titles, genealogy, and achievements of the great king.
Der Fremde schritt auf Alabasterplatten einher, deren jede eine Inschrift hatte, in welcher die Titel, die Genealogie und die Thaten des großen Königs aufgezeichnet waren.
trat
He trod on my foot on purpose in the train.
Er ist mir im Zug absichtlich auf meinen Fuß getreten.
zertrat
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schreiten · treten · zertreten · aufgetreten · geschritten · getreten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At first, Hitler trod carefully in the international sphere.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenLiterature Literature
Both men trod water, turned and looked back in the direction from which they had come.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntLiterature Literature
For eight years I worshipped the ground you trod on.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
She mourned, though not for any of the souls who had once trod this same corner of the woods.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetLiterature Literature
Charlie trod as lightly as he could, but the bare boards creaked with every step he took.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Literature Literature
I admired it for a bit, walked through the front door and trod on the keys.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll manglücklich seinLiterature Literature
Chapter Five Clara trod as softly as she could along the carpeted hallway passing before the family bedrooms.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussLiterature Literature
“M’lord, was a time I worshiped the ground you trod.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsLiterature Literature
His anointed followers must follow the path he trod, throw themselves wholeheartedly into the service of the “true tent.”
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitenjw2019 jw2019
He resented all those who trod past on the pavement, especially Arab-looking men in their mid-thirties.
DatenübertragungsdiensteLiterature Literature
So he trod cautiously as he threaded his way among the banana plants.
Es handelt sich damit um staatliche MittelLiterature Literature
trod
Ich bezahle Ihnen mehrlangbot langbot
Wolf Boy took a step back and trod on Dorindas toe.
ermittelter SchadtypLiterature Literature
But if a Chak trods a passage, it comes alive within him.
Entsprechende Synergieeffekte sollten auch bei der Durchführung des AktionsplansLiterature Literature
They trod silently along more blue carpet looking for Room 209.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMELiterature Literature
Bahn trod behind the centremost reserve chartassa, keeping in close step with its captain and General Creed.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitLiterature Literature
"Arthur's grandmother had often told him about ""trods,"" or spirit roads."
Ist es möglich, die EU-Delegation direkt Schritte unternehmen zu lassen?Literature Literature
Septimus trod slowly and silently through the trees, and Nicko followed him as carefully and quietly as he could.
Unbekannter ArgumententypLiterature Literature
‘She came out here,’ he said, looking about him, ‘turned this way, must have trod on these stones often.
Sie sieht ganz schön hardcore ausLiterature Literature
Du har trod, at du selv skulde kunne udrette noget stort i livet.
" Welche Nachricht "?Literature Literature
The dark bay horse and the pale gray trod the line beside the starting gates.
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
“Every step He took, every path He trod, every lesson He taught us.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenLiterature Literature
I trod on the first, I abandoned the second, the captain sabred the third.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernLiterature Literature
By now all were anxious to see daylight again, and they trod on each other's heels in their haste.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.Literature Literature
He muffed a step, trod on the toe of one of her stiletto pumps, and glared down at her.
Wenn wir den Tieren kein Lysin geben, fallen sie ins Koma und sterbenLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.