Trofa oor Duits

Trofa

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Trofa

voorbeelde

Applicants: Socitrel — Sociedade Industrial de Trefilaria, SA (Trofa, Portugal) (represented by: F.
Klägerinnen: Socitrel — Sociedade Industrial de Trefilaria, SA (Trofa, Portugal) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F.

Applicant: Socitrel — Sociedade Industrial de Trefilaria, SA (Trofa, Portugal) (represented by: F.
Antragstellerin: Socitrel — Sociedade Industrial de Trefilaria, SA (Trofa, Portugal) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte F.

The workers at the Trofa factory, most of whom are women, are under pressure to have their contracts annulled and are being threatened with a transfer to Barcelos.
Derzeit werden die Beschäftigten, in der Mehrzahl Frauen, der Fabrik in Trofa gedrängt, ihren Arbeitsvertrag zu kündigen, wobei ihnen die Versetzung nach Barcelos droht.

It is vital to implement the plans to set up logistic centres for the Oporto region (Leixões and Maia/Trofa).
Es ist außerordentlich wichtig, dass die für die Region Porto (Leixões und Maia/Trofa) geplanten Logistik-Drehkreuze gebaut werden.

Gamic Lda, a multinational textile enterprise based in Germany which has been operating in Portugal for some 25 years, at Rua Alto de Basilares, Trofa, employing over 300 workers, is now in the process of closing its installations and leaving Portugal, having pressed its workers to accept the termination of their contracts.
Der aus Deutschland stammende Konfektionskonzern Gamic Lda., der seinen Firmensitz in der Rua Alto de Basilares in Trofa hat und seit etwa 25 Jahren in Portugal tätig ist, wo er zuletzt mehr als 300 Beschäftigte hatte, schließt nun seine Produktionsstätte und stellt die Geschäftstätigkeit in Portugal ein, nachdem er den Beschäftigten die Kündigung ihrer Verträge aufgenötigt hatte.

There are grave suspicions about Gabor's real intentions, especially as regards Trofa.
Es gibt schwerwiegende Vermutungen über die wahren Absichten des multinationalen Unternehmens Gabor, insbesondere hinsichtlich Trofa.

The multinational shoe manufacturer of German origin, Gabor Shoes & Fashion, still has two factories in Portugal: - at Trofa, set up about 16 years ago, with 200 workers (but it used to have more than 600), - in Barcelos, set up more recently, with about 700 workers (but it used to have more than 1,000).
Das deutschstämmige multinationale Schuhunternehmen Gabor Shoes & Fashion unterhält noch die beiden folgenden Fabriken in Portugal: - in Trofa, eine seit 16 Jahren bestehende Fabrik mit 200 Beschäftigten (diese Zahl lag jedoch schon bei über 600), - in Barcelos, eine in jüngster Zeit errichtete Fabrik mit rund 700 Beschäftigten (diese Zahl lag jedoch schon bei rund 1.000).

Gamic, Lda, a multinational textile enterprise based in Germany which has been operating in Portugal for some 25 years, at Rua Alto de Basilares, Trofa, employing over 300 workers, is now in process of closing its installations and leaving Portugal, having pressed its workers to accept the termination of their contracts.
Der aus Deutschland stammende Konfektionskonzern Gamic Lda., der seinen Firmensitz in der Rua Alto de Basilares in Trofa hat und seit etwa 25 Jahren in Portugal tätig ist, wo er zuletzt mehr als 300 Beschäftigte hatte, schließt nun seine Produktionsstätte und stellt die Geschäftstätigkeit in Portugal ein, nachdem er den Beschäftigten die Kündigung ihrer Verträge aufgenötigt hatte.

Trofa 2017: Top 20 Trofa Villa and Bungalow Rentals - Airbnb Trofa, Porto, Portugal
Labruge 2017: 20 Besten Ferienvillen und Luxusvilla in Labruge - Airbnb Labruge, Porto, Portugal

manufacturer of wide planing machines, multiblade saws and sawmill machinery, based in Trofa (north of Porto).
Portugiesischer Hersteller von Breithobelmaschinen, Mehrblattsägen sowie Sägewerksmaschinen, mit Sitz in Trofa (nördlich von Porto).

As well as religious architecture, as for example, the Convent of Santo António and the Churches of Santa Eulália, and of São Salvador da Trofa. Casa Museo do Cancioneiro
In der Stadt findet man Überreste der früheren römischen Herrschaft vor und kann außerdem verschiedene Sehenswürdigkeiten besuchen, wie das Museum sowie religiöse Bauwerke, wie das Kloster Santo António und die Kirchen Santa Eulália und São Salvador da Trofa.

Cheap Flights to Trofa - Trofa Flights
Billigflüge nach Coimbra - Flüge nach Coimbra, Portugal

Property Trofa (14 adverts)
Immobilien Amarante (14 Anzeigen)

Within an agreeable climate and well informed by our infotainment system, passengers will then be taken down into the suburbs to Póvoa (P line) and Trofa (T line).
Dann werden die Fahrgäste, angenehm klimatisiert und durch unser Infotainment-System gut informiert, bis in die Vororte nach Póvoa (Linie P) und Trofa (Linie T) gebracht.

Trofa (Portuguese pronunciation: [ˈtɾɔfɐ]) is a municipality in the north of the Porto metropolitan area in Portugal.
Trofa ist eine Stadt der Region Norte, im Norden Portugals. Die Stadt wird zur Metropolregion von Porto gezählt.

Supplier of: Veneer sheeting machines | Woodworking - machinery and equipment PORTUGAL - Trofa
Lieferant für: Schälmaschinen zur Furnierherstellung | Holzbe- und -verarbeitungsmaschinen und -geräte

In addition, in the town, you can visit expressions of religious architecture, such as the Convent of Santo António and the Churches do Vouga y el Cruceiro da Trofa y Pelourinho.
Außerdem können Sie in der Kleinstadt auch religiöse Gebäude besuchen, wie das Kloster Santo António und die Kirchen Santa Eulália und São Salvador da Trofa.

Airbnb® | Trofa - Vacation Rentals & Places to Stay - Porto, Portugal
Airbnb® | Francelos – Ferienwohnungen & Unterkünfte - Porto, Portugal

Cheap Flights to Trofa - Trofa Flights
Billigflüge nach Leiria - Flüge nach Leiria, Portugal

We can help you to find the perfect Trofa hotel room for almost any occasion.
Wir möchten Sie bei der Suche nach dem perfekten Hotelzimmer in Trofa, Portugal, unterstützen.

Comments to Trofa FM 107.8:
Kommentare zu Trofa FM 107.8:

European beech 'Trofa du Camperi' on the estate of the Cerrita-Cubania, Milo, Sicily, Italy
Rotbuche 'Trofa du Camperi' auf dem Gelände der Cerrita-Cubania, Milo, Sizilien, Italien

Luxury home in Trofa, Distrito do Porto
Einfamilienhaus in Santo Tirso, Distrito do Porto