tweeze oor Duits
tweeze
en
To use tweezers to pluck something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit der Pinzette anfassen
en
use tweezers
mit der Pinzette entfernen
en
use tweezers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They glared at their daughter, a beautiful girl with carefully tweezed, arched eyebrows.
Anträge auf gesonderte AbstimmungLiterature Literature
The aim is to exploit the lasing characteristics of these materials for use in biomedical applications, such as 'laser tweezing' for microsurgery.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietencordis cordis
"""A freak,"" Jane said, ""if I don't tweeze these things out."
Ist es das, was er dir sagt?Literature Literature
to tweeze
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltlangbot langbot
to tweeze one's eyebrows [verb] [cosmet.]
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPlangbot langbot
I hate Bobby for her professionally tweezed eyebrows and her oh-so-incredible ability to stand up at a moment's notice.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telling the story now, she'll make you tweeze the rest out of her.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
Slint's first album Tweez was recorded by engineer Steve Albini in 1987 and released in obscurity on the Jennifer Hartman Records label in 1989.
Teilnahme von DrittstaatenWikiMatrix WikiMatrix
One morning in particular I was awakened by Hamilton tweezing unmetabolized coke from my nostrils.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenLiterature Literature
Except the desire to tweeze her unibrow.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is right here...” She lifted a hand, fingers pinched as if to tweeze the thread in question.
Die Aufnahme dieser Klauselim Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigLiterature Literature
The band's second recording was for the instrumental extended play Slint, which included a new version of "Rhoda" from Tweez.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSWikiMatrix WikiMatrix
After the band ended its brief tour in support of Tweez, most of its members attended college.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatWikiMatrix WikiMatrix
I'll squeeze a few And tweeze a few
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marvel realized he was going to have to tweeze information out of Alan Marsh like splinters.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Literature Literature
Manicure and pedicure implements for cuticle pushing, tweezing, scraping and pinching
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.tmClass tmClass
In case you zoned out while tweezing your goatee, one of these yahoos took Charlotte prisoner.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The band's debut album, the Steve Albini-produced Tweez, was released on the group's self-owned label Jennifer Hartman Records and Tapes.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtWikiMatrix WikiMatrix
I felt my muscle fibres being tweezed and shredded while they were still attached to me.
Du verläßt sofort diese KücheLiterature Literature
When he tweezed it harder between his fingers, blood did indeed effuse, along with threads of some milky liquid.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenLiterature Literature
You need to stop backseat combing before I tweeze your eyes out.
Ach, der Kleine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tweezed a pinch of snuff and said, “Hocus pocus.”
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLiterature Literature
This time he tweezed the small sliver of wood and removed it cleanly.
Die in Anhang # genannte Zubereitung der Gruppe Enzyme wird als Zusatzstoff in Futtermitteln unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit zugelassenLiterature Literature
to tweeze [verb]
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenlangbot langbot
I still have to tweeze my left eyebrow.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.