two tigers oor Duits

two tigers

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

zwei Tiger

We're two tigers away from an act in Vegas.
Uns fehlen nur noch zwei Tiger für einen Auftritt in Vegas.

zwei Helden

zwei gleichstarke Gegner

voorbeelde

Here, behind thick iron bars, sat two tigers, a lion, a wolf, and other predators.
Drinnen saßen in Käfigen, hinter einem dicken Eisengitter zwei Tiger, ein Löwe, ein Wolf und noch ein paar Raubtiere.

Two tigers reared up and seemed to bite through the chains.
Zwei Tiger stellten sich auf die Hinterläufe und schienen die Ketten durchzubeißen.

Two tigers only were now required to complete Van Guitt’s stock.
Jetzt fehlten nur noch zwei Tiger, um den Stock Mathias Van Guitt's vollzählig zu machen.

And why do you two tigers always think you know what’s best for me?
Und warum glaubt ihr zwei Tiger immer, dass ihr wisst, was das Beste für mich ist?

Two tigers and a panther lay lifeless on the ground.
Zwei Tiger und eine Pantherin lagen leblos auf dem Boden.

The other two tigers vanished.
Die beiden anderen Tiger verschwanden.

Beside it, two Tigers quietly caterwauled to the sky.
Neben ihr heulten zwei Tiger leise zum Himmel hinauf.

They were equals, these two—tigers, at the very least.
Die beiden waren einander ebenbürtig - Tiger alle beide.

That nighttime, Phet dream two tigers, one pale like moon, one black, night resembling.
In dieser Nacht Phet träumen von zwei Tiger, einer blass wie Mond, einer schwarz wie Nacht.

I counted full five blacks at the end, besides two tiger rays.
Ich habe zum Schluß ganze fünf Schwarze gezählt, außerdem zwei Tigerrochen.

‘Two tigers, with two bullets, in two minutes!
« 358 Er richtete sich auf und lachte. »Zwei Tiger, mit zwei Kugeln, innerhalb von zwei Minuten!

Part Two Tigers are always tense and like to be in a hurry.
Teil 2 Der Tiger ist immer angespannt und gern in Eile.

A variant called Two Tigers plays the same tune.
Eine Variante mit dem Namen Two Tigers spielt das gleiche Stück.

Two tiger-stripes still shadowed his ribs like X-ray images.
Auf seinen Rippen malten sich weiterhin zwei dunkle Tigerstreifen ab wie auf einem Röntgenbild.

I approached the two tigers slowly, staying closer to Ren’s side.
Ich ging langsam auf die zwei Tiger zu, stellte mich jedoch in die Nähe von Ren.

Carlos asked as the two tigers slipped back into the jungle.
«, fragte Carlos, als die beiden Tiger wieder im Dschungel verschwanden.

Professionally, we fight like two tigers, but afterwards...
Bei der Arbeit kämpfen wir wie Tiger, aber danach...

The antelope writhed and twisted, trying to get up, but the two tigers had the advantage.
Die Antilope wand und drehte sich, versuchte aufzustehen, aber die zwei Tiger hatten die Oberhand.

I’ve never—Yrmi’s Bout, good gods, some variation on Two Tigers?
Ich habe nie - Yrmis Anfall, gütige Götter, irgendeine Variation der Zwei Tiger?

Davis had told me that no two tigers had the same stripes.
Davis hatte mir erklärt, dass es keine zwei Tiger mit denselben Streifen gab.

Two tigers only were now required to complete Van Guitt’s stock.
Jetzt fehlten nur noch zwei Tiger, um den Stock Mathias Van Guitt’s vollzählig zu machen.

Unlike these two, Tiger Inn cultivates a bluff simplicity.
Im Unterschied zu diesen Clubs befleißigt sich Tiger Inn einer unverblümten Schlichtheit.

The two tigers—one black and one white—were resting in the shade of a tree nearby.
Die beiden Tiger – einer schwarz, einer weiß – ruhten im Schatten eines nahen Baums.

“Kaibil” in the Mam language means “he who has the strength and cunning of two tigers.”
In der Sprache des Mam-Volkes bedeutet Kaibil: »der die Kraft und Schläue zweier Tiger hat«.

When two tigers fight, one of them will die.
Einer von beiden wird draufgehen.