two-stroke diesel engine oor Duits
two-stroke diesel engine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zweitakt-Dieselmotor
de
Verbrennungsmotor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
two-stroke diesel engine [noun] [automot.]
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenlangbot langbot
Modern two-stroke diesel engines have uniflow scavenging, intake ports and a centrally arranged outlet valve.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALiterature Literature
Engine, in particular a large two-stroke diesel engine
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenpatents-wipo patents-wipo
The two-stroke diesel engines produced by DMR are used for cargo vessels.
zuständige Behörde die Sicherheitsbehörde gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
two-stroke diesel engine
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavillelangbot langbot
VAT also tested Südwerke's two-stroke diesel engines but only one such vehicle was built.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Daihatsu researches hybrid vehicles and two stroke diesel engine s.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtCommon crawl Common crawl
Low speed two-stroke diesel engines achieve comparable results [2-21].
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Literature Literature
In the period 1993-97 DMR was the largest supplier of large two-stroke diesel engines in the Community.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?EurLex-2 EurLex-2
After the war, Elsbett set up an independent factory in Salzgitter for the production of a small two-stroke diesel engine.
Nicht festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
In addition to the above-mentioned turbines, Curtis worked on improvements to internal combustion engines (on two-stroke diesel engines) and on the drive of torpedoes.
Dieser Beschluss tritt #Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenWikiMatrix WikiMatrix
The ship was powered by an eight-cylinder two-stroke diesel engine of the type Sulzer 8SD72-CRDA, which was built under license by Cantieri Riuniti dell'Adriatico in Trieste.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdWikiMatrix WikiMatrix
European scientists initiated the 'High pressure electronically controlled gas injection for marine two-stroke diesel engines' (Helios) project to create a research platform for developing a marine gas-diesel engine concept.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengecordis cordis
In order to establish the link between the redundancies and the global financial and economic crisis, Poland explains that H.Cegielski-Poznań is a manufacturer of two-stroke diesel engines used to drive ships, and also used at power plants.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
- the head office and the engine factory in Rostock-Warnemünde and in the city of Rostock, with a workforce of about 360; the main activity is the production, testing and repair of heavy two-stroke diesel engines for cargo vessels,
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenEurLex-2 EurLex-2
In a known fuel injection device designed for use with a ship's two-stroke Diesel engine, fuel is fed into a pressurised fuel tank under a pressure of approximately 700 bars, and is then supplied from said pressurised fuel tank to an injection valve through apportioning valves.
Er ist gern im Gefängnispatents-wipo patents-wipo
The prospects for a recovery on the market for two-stroke ship diesel engines in the Community are bleak in the medium term.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomEurLex-2 EurLex-2
Another feature is the powerful drive system with the two-stroke diesel main engine type Hyundai-Wärtsilä 12RT-flex 96C (Sulzer design) arranged as far as possible aft.
Gut gemacht, Alter!WikiMatrix WikiMatrix
for JV: manufacturing and marketing of two-stroke low-speed marine diesel engines.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenEurLex-2 EurLex-2
for JV: manufacturing and marketing of two-stroke low-speed marine diesel engines
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solloj4 oj4
High-performance single-stroke and two-stroke spark-ignited diesel and hybrid engine system
Wir haben nichts gemacht!patents-wipo patents-wipo
Also, relatively old diesel vehicles or two-stroke engine vehicles, such as mopeds, significantly increase exposure.
In Amity sagt man " Hoof "cordis cordis
The invention relates to a diesel engine, particularly a two-stroke crosshead large diesel engine, comprising at least one combustion chamber (1), which is enclosed by a cylinder on multiple sides and by at least one upper side of at least one piston moving up and down in the cylinder, which form an outer wall (3; 103) for the combustion chamber (1), wherein the combustion chamber (1) comprises a predetermined breaking point (12) on the outer wall (3; 103) thereof.
Globale Erwärmungpatents-wipo patents-wipo
The engine were two-stroke diesels made by the French constructor Schneider, which proved unreliable and noisy to the point where the engine section became difficult to man at full power.
Die Sache hat für uns höchste PrioritätWikiMatrix WikiMatrix
Biodegrades quickly; not suitable for four-stroke engines or two-stroke diesel engines.
Couscous, auch zubereitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
161 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.