uncomfortable oor Duits

uncomfortable

adjektief

uneasy or anxious

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

unbequem

adjektief

not comfortable

You have no idea how uncomfortable these shoes are.
Du machst dir keinen Begriff davon, wie unbequem diese Schuhe sind.

unbehaglich

adjektief, bywoord

experiencing discomfort

Would it make you feel uncomfortable to tell me about that?
Hättest du ein unbehagliches Gefühl, wenn du mir das sagen würdest?

ungemütlich

adjektief

not comfortable

Well, they can make it a might uncomfortable for ya.
Nun ja, es wäre möglich, dass die ungemütlich werden.

unangenehm · unwohl · unangenehm sein · unbehaglich sein · unbequem sein · ungemütlich sein · unwohnlich sein · peinlich · verlegen · beunruhigend · grottig · schwer · schwierig · missbehaglich · mulmig · unheimlich · lästig · heikel · unwohnlich · Gehemmtsein · scheußlich · schauderhaft · Befangenheit · Unfreiheit · fraglich · misslich · sich unbehaglich fühlen

Uncomfortable

Soortgelyke frases

uncomfortable truths
unbequeme Wahrheiten

uncomfortable flight
schlechter Flug

damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable
feucht · nass

most uncomfortable
am misslichsten · am mulmigsten · am unbehaglichsten · am unbequemsten · unbequemste

to lie uncomfortably
unbequem liegen

uncomfortably
unangenehm · unbehaglich · unbequem · ungemütlich

uncomforted
nicht getröstet

uncomfortableness
Unbehaglichkeit · Unbequemlichkeit · Ungemütlichkeit

I felt very uncomfortable.
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.

voorbeelde

Annoura’s vitriol left Ellysetta shaken, especially because of the uncomfortable thread of truth in her accusations.
Annouras Giftpfeile trafen Ellysetta tief, vor allem wegen des Hauchs von Wahrheit, der in ihren Anschuldigungen lag.

And the reason Irene wasn’t denying it was because the suggestion was uncomfortably plausible.
Und der Grund, weshalb Irene nicht widersprach, war, dass Silvers Hinweis beängstigend plausibel klang.

It will almost always be possible to carry the person, but it may be unsafe, uncomfortable, or discriminatory because of the different conditions from those of other passengers.
Es wird fast immer möglich sein, die Personen zu befördern, aber u. U. ist dies unsicher, unkomfortabel oder diskriminierend, weil die Bedingungen andere wären als die der übrigen Passagiere.

Write down the situations that make you uncomfortable, but which you do not avoid.
Schreiben Sie auf, in welchen Situationen Sie sich unwohl fühlen, ohne daß Sie sie meiden.

Not being able to see his house made him a little uncomfortable.
Dass er sich außer Sichtweite des Hauses befand, bereitete ihm leichtes Unbehagen.

Carlo Estes was behind her, uncomfortably close.
Carlos Estez stand hinter ihr, unangenehm nah.

Now she knew why the dragon had such an uncomfortable bed.
Jetzt wußte sie, warum der Drache ein so ungemütliches Bett hatte.

Teddus seemed uncomfortable with anything approaching an offer of friendship.
Teddus schien alles, was wie ein Freundschaftsangebot aussah, irgendwie unangenehm zu sein.

Promise me if I do anything that makes you afraid or uncomfortable, you’ll tell me.
Versprich mir, dass du es mir sofort sagst, wenn du Angst bekommst oder dich unwohl fühlst.

But he could make things very...uncomfortable for you.
Aber er kann dir das Leben sehr ... ungemütlich machen.

I had never noticed before, but I always felt uncomfortable there.
Es war mir nie zuvor aufgefallen, aber ich hatte mich dort immer unbehaglich gefühlt.

I know a bit about computers but...’ Those fabulous eyes staring at her made her feel uncomfortable.
Ich kenne mich ein bisschen mit Computern aus, aber ...“ Sein Blick ließ sie sich unbehaglich fühlen.

After the recent darkness it was intensely uncomfortable, like looking into the blaze of a starship’s engine.
Nach der Dunkelheit war das zuerst unangenehm, so als ob man in den Lichtschein einer Schiffsmaschine blickte.

Uncomfortably, he accepted the Glock 7-mm Hideaway and the Sandler submachine gun.
Mit einigem Unbehagen nahm er die Glock 7-mm-Hideaway und die Sandler TMP.

She was clearly uncomfortable speaking of his absence.
Es war offensichtlich, dass sie nur ungern über seine Abwesenheit sprach.

Her day-old clothes were beginning to get uncomfortable and she had an overwhelming feeling of being trapped.
Sie fühlte sich langsam unwohl in ihrer Kleidung vom Vortag und hatte das erdrückende Gefühl, gefangen zu sein.

Men in our position can’t oppose it, no matter how uncomfortable it makes us.
Wir Männer in unserer Position könnten uns dem nicht widersetzen, sosehr es uns auch missfällt.

I hope all the chairs aren't this uncomfortable.
Hoffentlich sind nicht alle Stühle hier so unbequem.

His two daughters shifted uncomfortably.
Seine beiden Töchter rutschten unbehaglich auf ihren Stühlen herum.

The floor was hard and uncomfortable against the soft skin of my elbows.
Der Boden drückte unangenehm hart gegen die weiche Haut meiner Ellbogen.

Change can be uncomfortable at first, but I am here by your side as you do this.
Veränderungen sind anfangs unbequem, aber ich bin an Ihrer Seite.

There was nothing but awkward, uncomfortable silence.
Nur betretenes, unbehagliches Schweigen.

His heart had been beating uncomfortably fast since they had entered the road.
Sein Herz hatte, seit sie auf der Straße angekommen waren, unbehaglich schnell geschlagen.

There was silence for several long, uncomfortable moments as the section searched the room.
Mehrere unbehagliche Sekunden lang herrschte Schweigen, während die Sektion den Raum durchsuchte.

He mumbled something she didn't catch and shifted his position on the bath as though uncomfortable.
Er murmelte etwas, das sie nicht verstand, und änderte seine Position auf der Badewanne, als ob es ihm unbequem wäre.