uncomfortable truths
unbequeme Wahrheiten
uncomforted oor Duits
uncomforted
en
Not comforted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nicht getröstet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
most uncomfortable
am misslichsten · am mulmigsten · am unbehaglichsten · am unbequemsten · unbequemste
uncomfortable
Befangenheit · Gehemmtsein · Unfreiheit · beunruhigend · fraglich · grottig · heikel · lästig · missbehaglich · misslich · mulmig · peinlich · schauderhaft · scheußlich · schwer · schwierig · sich unbehaglich fühlen · unangenehm · unangenehm sein · unbehaglich · unbehaglich sein · unbequem · unbequem sein · ungemütlich · ungemütlich sein · unheimlich · unwohl · unwohnlich · unwohnlich sein · verlegen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annoura’s vitriol left Ellysetta shaken, especially because of the uncomfortable thread of truth in her accusations.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLiterature Literature
And the reason Irene wasn’t denying it was because the suggestion was uncomfortably plausible.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenLiterature Literature
It will almost always be possible to carry the person, but it may be unsafe, uncomfortable, or discriminatory because of the different conditions from those of other passengers.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte Anlagenot-set not-set
Write down the situations that make you uncomfortable, but which you do not avoid.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnLiterature Literature
Not being able to see his house made him a little uncomfortable.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenLiterature Literature
Carlo Estes was behind her, uncomfortably close.
Ich weiß nicht!Literature Literature
Now she knew why the dragon had such an uncomfortable bed.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahrenLiterature Literature
Teddus seemed uncomfortable with anything approaching an offer of friendship.
Wie ware es mit einem Hamburger?Literature Literature
Promise me if I do anything that makes you afraid or uncomfortable, you’ll tell me.
Die nehmen ihn nichtLiterature Literature
But he could make things very...uncomfortable for you.
Moment, das istLiterature Literature
I had never noticed before, but I always felt uncomfortable there.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENLiterature Literature
I know a bit about computers but...’ Those fabulous eyes staring at her made her feel uncomfortable.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenLiterature Literature
After the recent darkness it was intensely uncomfortable, like looking into the blaze of a starship’s engine.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdLiterature Literature
Uncomfortably, he accepted the Glock 7-mm Hideaway and the Sandler submachine gun.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindLiterature Literature
She was clearly uncomfortable speaking of his absence.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseLiterature Literature
Her day-old clothes were beginning to get uncomfortable and she had an overwhelming feeling of being trapped.
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenLiterature Literature
Men in our position can’t oppose it, no matter how uncomfortable it makes us.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entwederretrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenLiterature Literature
I hope all the chairs aren't this uncomfortable.
Wenn ich bloß daran denkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His two daughters shifted uncomfortably.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitLiterature Literature
The floor was hard and uncomfortable against the soft skin of my elbows.
Pizza, ich esse Pizza gernLiterature Literature
Change can be uncomfortable at first, but I am here by your side as you do this.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.Literature Literature
There was nothing but awkward, uncomfortable silence.
Gib mir die Knarre zurückLiterature Literature
His heart had been beating uncomfortably fast since they had entered the road.
Einschränkungen der Freiheit von Luftfahrtunternehmen derGemeinschaft, innergemeinschaftliche Flugdienste zu erbringen, die sich aus zweiseitigen Abkommen zwischen Mitgliedstaaten ergeben, werden hiermit aufgehobenLiterature Literature
There was silence for several long, uncomfortable moments as the section searched the room.
Die Verwendung der gewichteten durchschnittlichen Anzahl der während der Periode im Umlauf gewesenen Stammaktien trägt dem Umstand Rechnung, dass das gezeichnete Kapital während der Periode Schwankungen infolge einer größeren oder geringeren Anzahl der zu einem Zeitpunkt im Umlauf gewesenen Stammaktien unterlegen haben kannLiterature Literature
He mumbled something she didn't catch and shifted his position on the bath as though uncomfortable.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.