to understand sth by sth
etw unter etw dat verstehen
understand by oor Duits
understand by
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
darunter verstehen
9 What are we to understand by Zion loosing herself from the bands of her neck; 2d verse?
9 Was sollen wir darunter verstehen, daß Zion sich von den Fesseln seines Halses losmachen soll (Vers 2)?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What do we understand by the optical theorem?
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLiterature Literature
For other products, this shall be in any language understandable by the consumers of the country of destination.
Ist nicht mein AutoEurLex-2 EurLex-2
These programs promote international understanding by bringing together people from different countries and cultures.
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandCommon crawl Common crawl
I’ve never before had anything here that I didna understand by the time I had it installed.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.Literature Literature
‘What do you understand by the “Master”?’
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sympathisch Sie mir geworden sindLiterature Literature
61:1) He it is that opens eyes of understanding by teaching truth, Bible truth.
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenjw2019 jw2019
It will be clear from this what we understand by the question of origin.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorLiterature Literature
It is difficult to understand what Mr Matsakis understands by the concept of honesty.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenEuroparl8 Europarl8
I was to understand by this that many-many years passed.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenLiterature Literature
What do we understand by the generalized Heisenberg uncertainty relation?
Und was ist das, Nina?Literature Literature
Theme: Showing Understanding by Wise Use of Time.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibeljw2019 jw2019
What do you understand by ...?
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.langbot langbot
What do you understand by the Theory of Allometric Growth?
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
What were they supposed to understand by that, they wished to know, by “I didn’t notice”?
Kee Kee hat gesagt, das gehtLiterature Literature
The Baganda dialect prevailed, as the Basoga dialects were hard to understand by members of other Basoga tribes.
Nicht landen, hau ab.Common crawl Common crawl
But what are we to understand by “liberty”?
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstjw2019 jw2019
2, 3. (a) What are we not to understand by the “spirit of the world”?
Waren zertifiziert fürjw2019 jw2019
What does the Commission understand by ‘Sustainable Forest Management’ and by ‘Sustainable management of forests’?
& kword; sucht in der Standardeinstellung nach einer genauen Übereinstimmung mit dem gesuchten Text. & kword; kann mit einem Muster, oder einem Satz von Regeln, nach übereinstimmendem Text suchennot-set not-set
Well, what do you understand by poisoned articles?”
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenLiterature Literature
‘What you understand by destiny is your limited interpretation of the simple life.
Das ist nur der AnfangLiterature Literature
The Member States therefore are left a margin of discretion as to what they understand by that expression.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1EurLex-2 EurLex-2
(That was an understatement, as there were many things that she did not understand by now.)
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenLiterature Literature
to divine sth. [understand by intuition] [verb]
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernlangbot langbot
questions asked and answers given by health professionals must be understandable by the patient;
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehenEurLex-2 EurLex-2
116053 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.