understand the meaning of oor Duits

understand the meaning of

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

verstehen

werkwoord

Bedeutung verstehen

Soortgelyke frases

to understand the meaning of
die Bedeutung verstehen

voorbeelde

Yet, who understands the meaning of color better than Lewis?
Wer aber könnte die Bedeutung von Farben besser verstehen als Lewis?

Do you not understand the meaning of 5 to 7?
Verstehen Sie nicht die Bedeutung " von 5 bis 7 "?

Who understands the meaning of these expressions today?
Wer kennt heute noch die Bedeutung dieser Ausdrücke?

The groups that least understand the meaning of European citizenship include women and manual workers.
Darüber hinaus zeigt die Eurobarometer-Erhebung 294 vom Oktober 2010, dass unter den Frauen, den Menschen, die einer körperlichen Arbeit nachgehen, und anderen Bevölkerungsgruppen das Bewusstsein für die Bedeutung der Unionsbürgerschaft verhältnismäßig schwach ausgeprägt ist.

People only intuitively understand the meaning of fashion.
So haben viele Menschen ein intuitives Vorverständnis von dem, was Mode darstellt.

He could not completely understand the meaning of Musashi’s letter.
Ganz verstand er den Sinn von Musashis Brief nicht.

You don’t have to be a lawyer to understand the meaning of this resolution and its mandate.
Man soll hier nicht ein Anwalt sein, um die Bedeutung dieser Resolution und das Mandat zu verstehen, das dort enthalten ist.

(ii) It is even more difficult to understand the meaning of TflpEiv.
Zu b) Es ist noch schwieriger, die Bedeutung von TrIpeiv zu verstehen.

Identifying the context of a scripture passage can help students better understand the meaning of the passage.
Wenn die Schüler den Kontext einer Schriftstelle kennen, kann ihnen dies helfen, deren Bedeutung besser zu verstehen.

Nor can I understand why Dante was so insistent that I understand the meaning of the Medusa story.
Noch begreife ich, warum es Dante so wichtig war, daß ich die Bedeutung der Geschichte der Medusa verstehe.

You understand the meaning of the deciphered message?
Wissen Sie, was die entschlüsselte Nachricht bedeutet?

If you’re trying to understand the meaning of an individual work, you have to read closely.
Wenn wir versuchen, die Bedeutung eines einzelnen Werks zu verstehen, müssen wir es sehr genau lesen.

I know you cannot understand the meaning of what has happened, Thyra’s father.
Ich weiß, daß du die Bedeutung dessen, was geschehen ist, nicht verstehen kannst, Vater von Thyra.

In addition, Daniel was given the ability to understand the meaning of visions and dreams.
Daniel erhielt zudem die Fähigkeit, Visionen und Träume zu deuten.

Tom wants to understand the meaning of life.
Tom will den Sinn des Lebens begreifen.

Can one live with death and understand the meaning of ending?
Kann man mit dem Tod leben und die Bedeutung des Endes begreifen?

We do not understand the meaning of these words.
Wir können die Bedeutung dieser Worte nicht verstehen.

The world did not understand the meaning of the word energy, or crisis.
Die Welt wusste gar nicht, was diese Wörter bedeuteten: Energie, Krise.

Like she didn’t understand the meaning of the word.
Es war, als würde sie die Bedeutung dieses Wortes nicht verstehen.

As if he would ever understand the meaning of the word.
Als ob dieser Mann das Wort je verstehen würde.

Identify the principles mentioned that will help you understand the meaning of taking Christ’s name upon you.
Arbeiten Sie Grundsätze heraus, an denen deutlich wird, was es heißt, den Namen Christi auf sich zu nehmen.

Then you, more than all of us, understand the meaning of faith.
Dann verstehen Sie mehr als wir alle, die Bedeutung des Glaubens.

Devyn just smiled, finally understanding the meaning of a consolation prize.
Devyn lächelte nur und verstand endlich die Bedeutung eines Trostpreises.

Only through divine revelation can we really understand the meaning of the divine-human encounter.
Nur durch biblische Offenbarung können wir wirklich die Bedeutung der Begegnung zwischen Gott und Mensch verstehen.

Arfagard does not understand the meaning of the prophecy.
Arfagard versteht im Gegensatz zu Fervaal die Bedeutung der Prophezeiung nicht.