more unproductive
unproduktiver · unproduktivere
unproductive oor Duits
unproductive
en
Not productive; useless; fruitless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unproduktiv
en
not productive
It is an inefficient, expensive and unproductive institution.
Es ist eine ineffiziente, teure und unproduktive Einrichtung.
unergiebig
However, this proposal for a directive is being debated in the Council under the unproductive principle of unanimity.
Dieser Richtlinienvorschlag wird im Rat jedoch nach der unergiebigen Einstimmigkeitsregel debattiert.
unfruchtbar
What is the fate of unproductive branches in the symbolic olive tree and why?
Was geschieht mit unfruchtbaren Zweigen am symbolischen Ölbaum und weshalb?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trocken · Unfruchtbarkeit · fruchtlos · nicht produktiv · Unproduktivität · Fruchtlosigkeit · ertragsarm · Nutzlosigkeit · keinen Gewinn bringend · nicht gewinnbringend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Unproductive
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
more unproductive [adj]
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenlangbot langbot
Even the 19th-century classicists believed that trade and commerce were unproductive activities.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenLiterature Literature
A story about my father’s disappearance in the Oakridge Banner was similarly unproductive.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
Pulmonary disease leads to symptoms of atypical pneumonia with unproductive cough and chest pain.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?Literature Literature
Macedonian agriculture is relatively unproductive but meets the needs of the country, and some produce is even exported.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?not-set not-set
"There is no unproductive labour"" (p. 141)."
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteLiterature Literature
whereas the fight against aggressive tax planning cannot be tackled by Member States individually; whereas non-transparent and uncoordinated corporate tax policies carry a risk for the fiscal policy of Member States, leading to unproductive outcomes like the increase of taxation of less mobile tax bases;
auf Vorschlag der Kommission ║eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You came here because we do this beter than you and part of that is letting our creatives be unproductive untill they are
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In terms of sheer numbers killed, for instance, productive war has vastly outstripped the unproductive version.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenLiterature Literature
24 As regards his activities as Agent before the Court of Justice, the applicant criticizes the Secretary-General for treating them as "unproductive".
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desEurLex-2 EurLex-2
In addition, Ryanair points out that, since the market economy investor test is met, then any aid, if proven, must have been distributed in some other way (or retained by the airport), either to other users of the airport or to unproductive projects (60).
Offenes GeländeEurLex-2 EurLex-2
It is absolutely unproductive to give up on or question the meeting, which has only just been agreed on; let's give it a chance.
Dann haben wir keine Wahlmid.ru mid.ru
Is it productive or unproductive?
Du hast es geschworen!Literature Literature
The enemy of change is relapse: falling back into old, unproductive ways of thinking and behaving.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenLiterature Literature
This rule already eliminates many unproductive theoretical strategies.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.Literature Literature
Theologically, "slave morality" can include promoting mysticism instead of hard-headed pragmatism, and glorifying weak and unproductive people over strong and efficient producers.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattCommon crawl Common crawl
Because of the financial crisis, many politicians have accepted the argument, in a virtual throwback to Adam Smith, that financial services are unproductive – even counterproductive – and need to be scaled back by governmental intervention.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
How very unproductive.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it promotes unproductive status competition and has damaging psychological and social impacts on people’s lives.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtLiterature Literature
Recent developments in growing techniques have made it possible to increase the number of plants per hectare in order to reduce the unproductive periods of plantations and to standardise and improve product quality.
Die Sklaven sind meineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
But having a limited budget didn’t mean that our dating had to be uninteresting or unproductive.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.LDS LDS
- lock up capital to back unproductive assets, thus weighing down on monetary policy transmission and on the financing of the economy.
Verfahrenssprache: DeutschConsilium EU Consilium EU
whereas mountain areas are not uniform but are made up of diverse forms of mountain range at varying altitudes (high mountains, highlands, glaciers, unproductive areas),
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenEurLex-2 EurLex-2
And all that represents unproductive expenditure, ay?
ZWEITER TEILLiterature Literature
I never sleep more than four hours. It's unproductive.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.