unproblematically
problemlos · unproblematisch
unproblematic oor Duits
unproblematic
en
Not controversial or problematic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unproblematisch
We know that many employment relationships of people who have just immigrated to Germany are unproblematic.
Wir wissen, dass viele Arbeitsverhältnisse von Menschen, die neu nach Deutschland zugewandert sind, unproblematisch verlaufen.
problemlos
en
(completely)
This procedure has proved to be unproblematic in its medical, technical, and psychological aspects.
Dieses Verfahren hat sich als medizinisch, technisch und psychologisch problemlos erwiesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is not unproblematic, because the plant easily grows wild and then displaces the native flora.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitLiterature Literature
To insert BAS into vehicles is quite unproblematic for vehicles which have already ABS and almost all M1 vehicles and N1 vehicles below 2.5 t have ABS.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstnot-set not-set
We know that many employment relationships of people who have just immigrated to Germany are unproblematic.
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
This assessment showed that the existing mechanism has generally worked well and has ensured an unproblematic maximization of residual TRQs' use.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtEurlex2019 Eurlex2019
Take an ordinary and relatively unproblematic word such as ‘apple’.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenLiterature Literature
Unproblematical running of the machine to its maximum production speed can only be achieved if the following spring and helical wire is used.
Der Kläger beantragtCommon crawl Common crawl
The German military viewed any further advance as being largely unproblematic.
MethylnaltrexoniumbromidLiterature Literature
A maximum degree of operation and intuitive operation via LCD touch screen achieves standardised tests unproblematically, with a minimum of staff training.
Erklärung der Abkürzungen und SymboleCommon crawl Common crawl
In that regard, a small value of the modified Young’s modulus E* = Et is unproblematic.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
Proper selection of the nail diameter is thus decisive for unproblematic implantation.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.springer springer
It is one of the insights of earlier phases of critical knowledge that this critical knowledge is itself not an unproblematic given; that the preservation of earlier, and the production of new, critical knowledge requires specific labor. By recalling these facts, the present considerations hope to stimulate the search for new roads to be traveled, just as those before us have trod new paths.
Wollen Sie einen Beweis?Common crawl Common crawl
In some senses this phenomenon is obvious and unproblematic.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
Besides, synchronization between transmitter and receiver does not seem to be entirely unproblematical.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollLiterature Literature
To grasp the politicization of art in these countries as the "hybridization" of art and politics or to speak of a "hybrid resistance", however, is not unproblematic.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODCommon crawl Common crawl
Of altogether 982 West German and West Berlin cases with unproblematical blood group opinions 103, i.e. 10.5% involved an exclusion in the HLA opinion.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenspringer springer
He made patently clear those assertions his predecessors had left unproblematized and unquestioned.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenLiterature Literature
Operative removal, if recognized in time, turns out to be unproblematic.
Danny geht heute Abend wiederspringer springer
What progress has been made in the field of European health records in the various Member States so far, and by when is it intended that cross-border exchanges of these records should be unproblematic?
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengennot-set not-set
Have the Commission officials concerned exceeded their powers, or does the Commission regard such cooperation as unproblematic?
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habennot-set not-set
Because the seller has no control costs, implementation is relatively unproblematic.
Das ist perfektLiterature Literature
Unproblematic compatibility: All information can be conveyed to AutoDNS via web interface, e-mail template or via API.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenCommon crawl Common crawl
For companies that are currently engaged in economic activities that are highly damaging to the environment there should be incentives to make a rapid transition to environmentally sustainable, or at least environmentally unproblematic status.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdennot-set not-set
While the operative management of small bowel ruptures is mostly unproblematic injury of the large intestine demands more differential treatment.
Weg da, blöder Köter!springer springer
The technical documentation shall be checked to assure that it is complete, appropriate, and understandable, and that it is sufficient for unproblematic installation, configuration and operation of the equipment.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anEurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.