user space oor Duits
user space
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Benutzerbereich
This could leak sensitive information into user space.
Dies könnte sensitive Informationen dem Benutzerbereich offenbaren.
Nutzerbereich
The processor load of the process in user space (in percent
Die Prozessor-Last des Prozesses im Nutzerbereich (in Prozent
Userspace
· Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 user space tools are compiled for large file support.
· Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1-Userspace-Tools sind für die Unterstützung großer Dateien kompiliert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Red Hat Enterprise Linux 4 Update 1 user space tools are compiled for large file support.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenCommon crawl Common crawl
As a consequence, SystemTap scripts that probe user-space may return inaccurate readings.
ÜbergangsvorschriftenCommon crawl Common crawl
— A library that provides direct user space access to the RDMA verbs capabilities of InfiniBand hardware.
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duCommon crawl Common crawl
Some SQL servers provide the same functionality but call this User space.
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.Literature Literature
Port to the 64 bit PPC64 architecture with a complete 64-bit user space.
Der Ausschuss unterstreicht, dass der Achtung der Menschrechte und der internationalen Schutzinstrumente Vorrang vor jeglicher anderer Überlegung eingeräumt werden mussCommon crawl Common crawl
This could leak sensitive information into user space.
Ich woIIte damit nur sagen, dass es ungIaubIich schade ist, dass er kein Sandwich von deiner wunderbaren Erfindung probieren konnteCommon crawl Common crawl
user space [noun] [comp.]
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau auslangbot langbot
SystemTap currently uses GCC to probe user-space events.
Gut, tun Sie' s mir nach!Common crawl Common crawl
Venti is a user space daemon.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollWikiMatrix WikiMatrix
Limit each user’s space on the server.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
QUEUE Pass the packet up to user space for processing.
Wir haben uns verlaufenLiterature Literature
Ready configured Linux kernel, root file system and collection of user space software (busybox, Qt embedded, etc.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beiCommon crawl Common crawl
user space
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztlangbot langbot
user space
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.langbot langbot
The user space’s 0,0 coordinate can move as a result of the 2D drawing operations being conducted.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenLiterature Literature
The processor load of the process in user space (in percent
Die Definitionen für die in den Buchstaben b) bis f) genannten statistischen Informationen sind im Anhang enthaltenKDE40.1 KDE40.1
The tables can be administered through the user-space tools iptables, ip6tables, arptables, and ebtables.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenWikiMatrix WikiMatrix
The most noticeable difference is translators, user space programs which interact with the VFS.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrCommon crawl Common crawl
This enables SystemTap scripts to place probes into user-space applications and shared libraries.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenCommon crawl Common crawl
user space [noun] [comp.]
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODlangbot langbot
KPTI fixes these leaks by separating user-space and kernel-space page tables entirely.
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur VerfügungWikiMatrix WikiMatrix
user space [noun] [comp.]
Dreh dich um, Arschlochlangbot langbot
user space
Mit Schreiben vomlangbot langbot
Kernel/User netlink socket This service provides communication between the kernel and user space programs.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Literature Literature
A user space option allows the setup of personal work stations, whether for single employees or large project teams.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenCommon crawl Common crawl
10728 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.