User Self Trust Certificate oor Duits

User Self Trust Certificate

In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed by applications on behalf of the user.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

automatisch ausgestelltes Benutzerzertifikat

In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed by applications on behalf of the user.

voorbeelde

Microsoft Office trusts a self-signed certificate only on a computer that has the self-signing certificate added to the Trusted Root Certification folder in the Certificates - Current User store.
Microsoft Office vertraut einem selbst signierten Zertifikat nur auf einem Computer, auf dem dieses Zertifikat dem Ordner für vertrauenswürdige Stammzertifizierung im Speicher "Zertifikate - Aktueller Benutzer" hinzugefügt wurde.

Eliminate "Un-trusted Certificate" errors end users get when accessing secured devices with self signed Certificates
Beseitigen Sie "Nicht vertrauenswürdiges Zertifikat"-Fehler, die Endbenutzer erhalten, wenn sie auf Geräte mit selbstsignierten Zertifikaten zugreifen

Change the user-agent while running your test and convert a self-signed certificate to a trusted certificate
Ändern Sie den User-Agent, während die Test läuft und konvertieren Sie ein selbst signiertes Zertifikat zu einem vertrauenswürdigen Zertifikat

A self-signed certificate may generate a warning to users that the certificate is not trusted.
Ein Zertifikat mit einer Eigensignatur kann eine Warnung bewirken, in der der Benutzer darauf hingewiesen wird, dass das Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist.

So-Called "self-signed certificates" which are offered for free do little to increase the user's trust.
Sogenannte "selfsigned certificates", die kostenlos angeboten werden, tragen wenig zum Vertrauen der Nutzer bei.

If users try to enroll with a self-signed certificate, they are warned that the certificate is not trusted.
Wenn Benutzer versuchen, sich mit einem selbstsignierten Zertifikat anzumelden, werden sie gewarnt, dass das Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist.

Business clients are given user-controlled and user-managed personal and machine certificates through the self service portal of the highly available FlexiTrust trust center.
Die Geschäftskunden erhalten selbstbedient und selbstverwaltet Personen- und Maschinenzertifikate durch das Self-Service-Portal des hochverfügbaren Trustcenters FlexiTrust.

The trust of a self-signed certificate can only be checked manually by the user through manually importing the certificate and examining its fingerprint.
Das Vertrauen in selbstsignierte Zertifikate kann nur manuell durch den Benutzer via manuellen Import und Prüfung des Fingerprint des Zertifikats erfolgen.

The trust of a self-signed certificate can only be checked manually by the user through examination of the finger print of the certificate.
Das Vertrauen in ein selbstsigniertes Zertifikat kann nur durch eine manuelle Überprüfung des Fingerabdrucks des Zertifikats durch den Anwender hergestellt werden.

The trust of a self-signed certificate can only be checked manually by the user through examination of the finger print of the certificate.
Die Vertrauenswürdigkeit eines selbstsignierten Zertifikats kann von dem Anwender nur manuell durch Prüfung des Fingerabdrucks des Zertifikats festgestellt werden.

If users try to enroll to Endpoint Management with a self-signed certificate, they are warned that the certificate is not trusted.
Wenn Benutzer versuchen, sich mit einem selbstsignierten Zertifikat bei Endpoint Management anzumelden, werden sie gewarnt, dass das Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist.

In addition, a man-in-the-middle spoofing attack is possible with a self-signed certificate, but not with a signed certificate, and that means users can trust the services they are accessing.
Außerdem sind bei selbstsignierten Zertifikaten "Man-in-the-Middle"-Angriffe möglich, bei signierten Zertifikaten jedoch nicht, was bedeutet, dass Benutzer die verwendeten Dienste als vertrauenswürdig ansehen können.

If you do not use an official certificate issued by a certification authority on your computer but a self-signed certificate, a warning may appear on the Client Browser that indicates and asks the ProCall Analytics user if he really wants to trust your certificate.
Falls Sie kein offizielles, von einer Zertifizierungsstelle auf den Rechner ausgestelltes Zertifikat einsetzen, sondern ein selbst signiertes (selfsigned) Zertifikat, so erscheint am Client-Browser ggf. eine Warnung, die den ProCall Analytics Benutzer darauf hinweist und ihn frägt, ob er ihrem Zertifikat wirklich vertrauen möchte.

A self-signed certificate is automatically created by the New Federation Trust wizard and is used for signing and encrypting delegation tokens that allow users to be trusted by external federated organizations.
Vom Assistenten für neue Verbundvertrauensstellungen wird automatisch ein selbstsigniertes Zertifikat erstellt, das zum Signieren und Verschlüsseln von Delegierungstoken verwendet wird, anhand denen externe Verbundorganisationen die Benutzer als vertrauenswürdig identifizieren können.

While this is perfectly fine in a non-production setup, it is not recommended for production use, as self-signed certificates are not trusted by other client computer, due to no being signed by a trusted certificate authority, and user might get used to ignoring certificate warnings.
Während dies für eine Testinstallation akzeptabel sein mag, ist es für den Produktiveinsatz nicht empfohlen, da selbst-signierten Zertifikaten von anderen Client-Computern nicht vertraut wird, aufgrund der fehlenden Beglaubigung durch eine vertrauenswürdigen Zertifizierungsstelle und Benutzer sich darüber hinaus an das Ignorieren von Zertifikatswarnungen gewöhnen könnten, was sie anfälliger für Man-in-the-middle-Angriffe macht.

A self-signed certificate is automatically created by the Enable federation trust wizard and is used for signing and encrypting delegation tokens from the Azure AD authentication system that allow users to be trusted by external federated organizations.
Der Assistent zum Aktivieren von Verbundvertrauensstellungenerstellt automatisch ein selbstsigniertes Zertifikat, das zum Signieren und Verschlüsseln von Delegierungstoken aus dem Azure AD-Authentifizierungssystem verwendet wird, anhand derer externe Verbundorganisationen die Benutzer als vertrauenswürdig einstufen können.

The first is a self-signed certificate that is placed in the Trusted Root Certification Authorities store, and the second certificate is created from the first and is placed in either the Personal store of the Local Machine location, or the Personal store of the Current User location.
Beim ersten Zertifikat handelt es sich um ein selbstsigniertes Zertifikat, das in den Speicher mit den vertrauenswürdigen Stammzertifizierungsstellen eingefügt wird. Das zweite Zertifikat wird aus dem ersten Zertifikat erstellt und entweder in den persönlichen Speicher unter "Lokaler Computer" oder in den persönlichen Speicher unter "Aktueller Benutzer" eingefügt.