user satisfaction oor Duits
user satisfaction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Benutzerzufriedenheit
How do I achieve high user satisfaction with justifiable costs?
Wie erreiche ich mit vertretbaren Kosten eine hohe Benutzerzufriedenheit?
Nutzerzufriedenheit
None of the translation services measures users’ satisfaction.
Bei keinem der Übersetzungsdienste wird eine Bemessung der Nutzerzufriedenheit vorgenommen.
Verbraucherzufriedenheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Availability, user satisfaction, and security are the most important goals and are measured most frequently.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigspringer springer
Defined measures, such as user satisfaction surveys and cost-benefit analyses, should be applied across the board.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurLex-2 EurLex-2
the price and quality of the service, its accessibility for people with disabilities, and user satisfaction
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?oj4 oj4
Quality and user satisfaction are higher than before market opening and prices are often lower.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausEuroparl8 Europarl8
Great User Satisfaction: The Pre-Qualification Solution enables personalized, spoken dialog service selection in the highest quality.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenCommon crawl Common crawl
- in qualitative terms (national administrations' and users satisfaction with the way the system works),
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEurLex-2 EurLex-2
None of the translation services measures users’ satisfaction.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenEurLex-2 EurLex-2
High user satisfaction demonstrates the reliability and robustness of the installed spectrophotometers.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtCommon crawl Common crawl
Measures to determine user satisfaction.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltEurLex-2 EurLex-2
41] Indicator 2a: User satisfaction rate for the use of the Anti-Fraud Information System.
Ältere Patientennot-set not-set
- User Satisfaction surveys.
Anhang I wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
overall user’s satisfaction.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenEurLex-2 EurLex-2
user satisfaction <US> [noun] [comm.] [market.]
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitlangbot langbot
Indicator 4: EU user satisfaction with respect to Galileo and EGNOS services
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugennot-set not-set
A key issue is the end-user satisfaction with the programme management mechanisms.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Icordis cordis
A general Eurostat user satisfaction survey was conducted in 2009 and has been carried out annually since 2011.
Geh zurück zum AutoEurLex-2 EurLex-2
Several statistical authorities regularly conduct user satisfaction surveys and some compile a user satisfaction index.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenEurLex-2 EurLex-2
Customize and issue a survey to end-users when closing a service request to evaluate end-user satisfaction.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtCommon crawl Common crawl
The study will attempt to analyse levels of customer and user satisfaction.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinandercordis cordis
user satisfaction
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenlangbot langbot
The user satisfaction measured by the Satisfaction Index (SI) 12 for a number of factors.
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen Schwarzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Providing of training in designing media or methods for evaluating or managing customer or user satisfaction
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkentmClass tmClass
With them you increase the effectiveness of your hotspot network and the general users satisfaction.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenCommon crawl Common crawl
To continue to improve the Office's performance, as measured, in particular, by regular surveys of user satisfaction
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.oj4 oj4
– User satisfaction.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?EurLex-2 EurLex-2
3167 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.