expiration of term of a vow
Ablaufen einer bestimmten Zahl an Tagen für Totenmesse · Gebet o.Ä
vowed oor Duits
vowed
en
Undertaken in accordance with a vow; solemnly promised.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gelobte
He vowed to give up smoking.
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
gelobtest
He vowed to give up smoking.
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
geschworen
Tom vowed he'd never do it.
Tom schwor, dass er das niemals tun würde.
gelobt
He vowed to give up smoking.
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
schwor
Tom vowed he'd never do it.
Tom schwor, dass er das niemals tun würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In response, the government vowed to probe the incident.
Was kann ich für Sie tun?globalvoices globalvoices
His vow had not allowed him to leave the coins unprotected, even for a few minutes.
Was immerSie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinLiterature Literature
Jephthah vowed that if God enabled him to subdue the oppressive Ammonites, the first one coming out of his house to meet him would be ‘offered as a burnt offering,’ or be sacrificed, to God.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentenjw2019 jw2019
Maester Willamen, who took his vows last year and now serves Lord Hunter in the Vale.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Once the vows had been exchanged, Harold stamped on a glass that had been wrapped in a cloth.
Wünschen Sie noch etwas?Literature Literature
“Because you vowed not to love again until the end of the world?”
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Literature Literature
She had to be able to talk to him, especially now that in her own house she had taken a self-imposed vow of silence.
Lass mich malLiterature Literature
I vowed to have it out with Kit before the sun set.
Da kommen die BullenLiterature Literature
Time to stand before a minister of God and vow to cherish this woman for the rest of her life.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALiterature Literature
The Law also provided for thanksgiving and vow offerings, which were entirely voluntary.
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAjw2019 jw2019
And, Eve vowed, the first time he called Nick stupid would be the last.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
He was a ‘nominal monk’ – a gényen – having never taken gélong, or even the gétsül vows which lead to full monastic ordination.
Das macht das Ganze nur offiziellCommon crawl Common crawl
She simply vowed never to descend into Perry Hollow’s sewage system as Bob switched on the embalming machine.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Literature Literature
Forming an alliance with several Romulan officials, including Senator [[Tal'aura]] and [[Commander]]s [[Suran]] and [[Donatra]], Shinzon vowed to free his Reman "brothers". Setting into motion a plan to overthrow the Romulan government, he and his cohorts constructed a massive [[warbird]], the ''[[Scimitar]]''.
HauskrankenpflegeCommon crawl Common crawl
Lucian vowed he would be the light whom they traveled toward in times of need.
HandelsbeschreibungLiterature Literature
They did not observe any vows or fasts .
Was hast du rausgefunden?Literature Literature
Couldn't live up to the vows.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I thought you vowed you would never do that to your dragon.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?Literature Literature
Unfortunately, Kinh Tam fell ill before the full-vows ordination ceremony.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'Literature Literature
What the hell happened to the vows you took in Annwyn?
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenLiterature Literature
The three other men stared at him as if he’d just announced he was taking a vow of celibacy.
Ich komme gleich, Emma!Literature Literature
Tonight he was hers and she vowed to enjoy every second.
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
This I vow with my life's blood.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradition claims that Mozart composed this Mass to fulfil a vow in thanksgiving for his marriage to Constanze Weber.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenvatican.va vatican.va
The three classic vows of poverty, chastity, and obedience, plus a fourth: defense of pilgrims.
Wer istjetzt erledigt?Literature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.