wailing sirens
heulende Sirenen
wails oor Duits
wails
en
Plural form of wail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wehgeschrei
Sure enough, just before the guests were to arrive, Larry heard a wail from the kitchen.
Und tatsächlich, kurz bevor die Gäste eintreffen sollten, hörte Larry aus der Küche ein großes Wehgeschrei.
klagt
Many people were in the house, wailing with sadness.
Viele Menschen waren im Haus und klagten voller Trauer.
Geheul
Right, with the wailing and the crying.
Verstehe, wegen dem Geheul.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gejammer · jammert · schreit · wehklagt · wimmert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
wail
Geheul · Gejammer · Heulen · Heulton · Jammern · Klagen · Wehgeschrei · Wehklagen · Weinen · Wimmern · heulen · heulton · jammern · klagen · pfeifen · plärren · schreien · wehklagen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one would hear him over the gunshots and the discordant wail of New York's street opera.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
During the séance, the other Spanish woman started wailing.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Literature Literature
More sirens wailed and another ambulance raced past.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformLiterature Literature
This big, brown-and-white speckled bird has been called the crying bird because it sounds like a grief-stricken human wailing in despair.
Ich hatte zwei Geschäftspartnerjw2019 jw2019
The storm terrified the creature, the wailing, the rolling.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeLiterature Literature
He begins to wail, jerking his limbs and trying to tear at the line in his arm.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLiterature Literature
You can already fax your prayers to Jerusalem where a service is available to slip them into the Wailing Wall for you.
Frau Tura hatvor der Gestapo nichts zu verbergenLiterature Literature
And stand against the middle of the waIl
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenopensubtitles2 opensubtitles2
The unmistakable sound of glass falling to the floor preceded the wail of the alarm.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warLiterature Literature
Kasaad wailed and begged, but there was no sympathy in the eyes around him.
Nein, das werde ich nie wissenLiterature Literature
He blinked about the room, and wailed again, his voice leaving pathos quickly and striking against rage.
Der Gesamtansatz zur Migrationsfrage nach einem Jahr: Schritte zur Entwicklung eines umfassenden europäischen MigrationskonzeptsLiterature Literature
wailing [noun]
Arbeitsentgeltlangbot langbot
The siren was still wailing, drawing nearer, so there were more of them on the way, a whole platoon of them.
Ich will es nichtLiterature Literature
But the novice was too far gone, and her screams turned into piercing wails.
Junger Mann, sagen Sie malLiterature Literature
The warm night filled with the chant of doves and owls and the marvelous, descending wail of the tropical potoo.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLiterature Literature
As they finished the coffee and lit up two of the American’s cigars, the air raid sirens began to wail.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinLiterature Literature
He grabbed the dog’s collar and tugged at him and the terrible wail struck him like a strap.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtLiterature Literature
A corpse fell from a school of wailing relatives and settled slowly to the star’s glowing surface.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLiterature Literature
He could hear a man wailing in pain down the hall, one of the wounded in the field station.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenLiterature Literature
The death wail of a helpless ship.
Wenn der ersuchte Staat ein Mitgliedstaat istLiterature Literature
Axiel took a quick look at the dead man before he knelt beside the wailing boy.
Der Berichterstatter, Herr Tomlinson, hat eine Anzahl Schritte auf dem richtigen Weg unternommen, zu denen ich ihm auch gratulieren möchte. Dennoch finde ich, daß unsere Wähler auf deutlichere Signale warten.Literature Literature
And y'all just trot me out at the end of every number so I can wail on the last note.
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spirits were still freaking out, wailing and beating the walls.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftLiterature Literature
I pressed the paper with her name into a cranny that seemed right for her, giving her to the wailing wall.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeLiterature Literature
The keyboardist—a girl—wails at the sight of Connor on the red stone path.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.