waiting lists oor Duits
waiting lists
en
Plural form of waiting list.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wartelisten
We talk about problems of inequality, waiting lists, and backward science and technology.
Wir sprechen über Probleme wie Ungleichheit, Wartelisten, wissenschaftlichen und technischen Rückstand.
Warteschlangen
Cutting hospital waiting lists has led doctors to treat minor illnesses more quickly, leaving those with more serious conditions off the lists altogether.
Die Verkürzung der Warteschlange im Krankenhausbetrieb hat Ärzte veranlasst, Patienten mit leichteren Krankheiten schneller dranzunehmen und solche mit schwereren ganz von der Liste zu streichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Waiting lists
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wartelisten
We talk about problems of inequality, waiting lists, and backward science and technology.
Wir sprechen über Probleme wie Ungleichheit, Wartelisten, wissenschaftlichen und technischen Rückstand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it continued to be too late because suddenly the school had a waiting list.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLiterature Literature
Usually fifty percent is our maximum, given the extensive waiting list of pupils hoping to come here.”
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
I asked Sophia to do my roots, she says there's a two-week waiting list.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s enough cholesterol there to put her on an NHS waiting list!’
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophLiterature Literature
But assuming we agree on everything, I could put you on our waiting list.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenLiterature Literature
In contrast, the patients of the waiting list control group showed no significant improvement.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenspringer springer
They've got a five-year waiting list and they require a $ 200 deposit.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got a waiting list for operations in " El Cigarral ".
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More than 90,000 South Koreans remain on a waiting list to participate in reunions.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die StreitkräfteLiterature Literature
on the promotion of Community hospitals to deal with health service waiting-lists
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.not-set not-set
There were twenty people on the waiting list for ‘The Victorian Novel.’
Und fahrst morgen wieder weiter?Literature Literature
You're just wait-listed.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm on the waiting list.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not really going to go on a waiting list in Milan.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittLiterature Literature
They should have this month's Must-Have and Latest Trends and timings for all the waiting lists.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinLiterature Literature
They’re talking about a four-week waiting list.’
Du hast doch irgendwasLiterature Literature
What was she doing on the wait list at all?
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Will it affect your position on the waiting list?”
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
He had a call from Mitch Mitchell on the wait list.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!Literature Literature
Do you want to start a waiting list?”
Wir schreiben einen TestLiterature Literature
The Commission is well aware of the problem of waiting lists for patients in several Member States.
bleibt offenEurLex-2 EurLex-2
But the waiting list for the transplant was so long.
Sprich weiter, PredigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This procedure leads to a threefold longer life expectancy compared with patients on the waiting list.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagspringer springer
Four at present, with a waiting list.
Hast du das gehört?Literature Literature
There are 98,000 people on the waiting list.
Es ist nicht mein RezeptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7517 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.