waiting rooms oor Duits

waiting rooms

naamwoord
en
Plural form of waiting room.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Warteräume

naamwoord
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
Sie war so nervös, dass sie im Warteraum hin und her lief.
GlosbeMT_RnD

Wartesäle

naamwoord
On each side of the Bema and on the level of the Agora were two waiting rooms with mosaic floors and marble benches.
Zu jeder Seite des Bema und auf gleicher Höhe wie die Agora lagen zwei Wartesäle mit Mosaikfußböden und Marmorbänken.
GlosbeMT_RnD

Wartehallen

naamwoord
GlosbeMT_RnD

Wartezimmer

naamwoord
Tom sat in the waiting room reading a magazine.
Tom saß im Wartezimmer und las eine Zeitschrift.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

doctor's waiting room
Arztwartezimmer
waiting room
Vorraum · Vorzimmer · Wartehalle · Warteraum · Wartesaal · Wartessaal · Wartezimmer
attendant's waiting room
Diener, die mit ihrem Herrn g · Warteraum für Diener, die mit ihrem Herrn gekommen sind und warten, bis er wieder aufbricht · ekommen sind und warten, bis er wieder aufbricht
when I came back, there was only one single woman in the waiting room
als ich zurückkam, saß nur noch eine einzelne Frau im Warteraum
God's Waiting Room
Gottes Wartezimmer
doctor's waiting rooms
Arztwartezimmer
waiting-room
Wartesaal · Wartezimmer
waiting room clock
Wartezimmeruhr

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bond was led into the first of these, which revealed itself as a waiting room and outer office.
Kannst du das?NeinLiterature Literature
Where did you put all the outfits and props that were in the waiting room?
Selbstverständlich warten wir die morgige Abstimmung ab.QED QED
Andrew pictured Fiona in the antiseptic waiting room at the end of the ward.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
A waiting room before the next thing on the list.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichLiterature Literature
“They’ve got him sitting in the waiting room, waiting, so apparently it’s not so bad.
Lassen sie nicht mit sich reden?Literature Literature
When they reached the fourth floor, the nurse on duty ushered all of them into the waiting room.
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden BedingungenLiterature Literature
They reached the waiting room directly outside the throne room where there were crowds of people.
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltLiterature Literature
It is our waiting room before entering Heaven.”
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istLiterature Literature
"""I thought I told you to go to the waiting room."
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
C’tair looked around, searching for his brother, but the waiting room was empty.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.Literature Literature
That place is like a waiting room for djinn.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenLiterature Literature
“I was in his waiting room, and there was this m-magazine and it was in it.
Wegen der besonderen Hindernisse, denen diese Gebiete sich aufgrund ihrer Randlage und sonstigen Schwierigkeiten bei der Integration in den Binnenmarkt gegenübersehen, fallen Beihilfen in den äußersten Randgebieten gemäß Artikel #Absatz # EG-Vertrag ebenfalls unter Artikel # Absatz # Buchstabe a unabhängig davon, ob das Pro-Kopf-BIP weniger als # % des Gemeinschaftsdurchschnitts beträgtLiterature Literature
Brian stands up and walks over to me as soon as I walk back into the waiting room.
BewegungsbegrenzungLiterature Literature
Mark had a fish tank in his waiting room.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteLiterature Literature
They let us sleep here instead of the waiting room.
Verbesserung der gemeinsamen Vermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende PraktikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s a waiting room with wooden benches and a flipper-board timetable.
Ähm... ich weiß noch nichtLiterature Literature
CHAPTER 60 I SAT in the hospital waiting room with my head in my hands.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomLiterature Literature
A child’s voice came from the waiting room.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtLiterature Literature
Or was it like a waiting room before the departed moved on to somewhere else?
Ja, lass uns das machen, huh?Literature Literature
It was large and well-windowed but no more elegantly turned out than the waiting room.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Literature Literature
In the smaller waiting room, Leah accepted the bundle gratefully.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.Literature Literature
At least a dozen women sat in chairs ringing the waiting room.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
She, Margot, should return to the waiting room, where a doctor will speak to her.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveLiterature Literature
They had endless time before them, it seemed, in this waiting room of some isolated station.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre AufhebungLiterature Literature
The waiting room was a different story.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLiterature Literature
17943 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.