waiting task oor Duits

waiting task

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

wartende Aufgabe

naamwoord vroulike

voorbeelde

waiting task
wartende Aufgabe {f} [noun]

Yeah, for the Waits task force.
Ja, für Waits'Sondereinheit.

waiting task [noun]
wartende Aufgabe {f}

Only then will the task with the highest priority of all waiting tasks be executed.
Danach kommt diejenige TASK zur Ausführung, die von allen wartenden TASKs die höchste Priorität besitzt.

job queue; task queue; waiting queue | job queues; task queues; waiting queues | job queue management
Auftragswarteschlange {f}; Warteschlange [comp.] | Auftragswarteschlangen {pl}; Warteschlange | Verwaltung der Auftragswarteschlange

Each day we wait our task grows harder.
Mit jedem Tag, den wir ungenutzt verstreichen lassen, erschwert sich unsere Aufgabe.

In addition, we are still waiting for specific tasks and objectives to be defined for the EEAS staff.
Zudem lässt eine konkrete Aufgabenstellung und Zielsetzung für das EAD-Personal immer noch auf sich warten!

Mr Verhofstadt said that we should not wait for the task force.
Herr Verhofstadt sagte, dass wir nicht auf die Arbeitsgruppe warten sollten.

There were enormous tasks waiting for Kate.
Gewaltige Aufgaben warteten auf Kate.

I must wait until the task is completed,” Gabriel said.
Ich muß warten, bis ich die Aufgabe erfüllt habe«, sagte Gabriel.

Was another assassin, bound to her task, waiting for the precise moment to attack?
Wartete gerade ein weiterer Meuchelmörder auf den richtigen Moment zum Angriff?

If you want to wait for such tasks to completely cancel (for example, with WaitAll), specify a Try ...
Möchten Sie auf abbrechbare Tasks warten, zum Beispiel mit WaitAll, dann setzen Sie den Methodenaufruf in einen Try ...

But one difficult task waited:
Eine schwierige Aufgabe wartet noch:

Rather, you simply go on to the next task waiting for you.
Statt dessen wenden Sie sich sofort der nächsten auf Sie wartenden Aufgabe zu.

The Havenite commander didn't wait for the task force's fire to reach him.
Der havenitische Kommandeur wartete nicht ab, bis das Feuer des Kampfverbands ihn erreichte.

Dougal steeled himself to the task, waited for the right moment, then ran the charr through.
Dougal machte sich bereit, wartete auf den richtigen Moment und durchbohrte dann den Charr.

And there is another task waiting for me.
Und dann wartet noch eine andere Aufgabe auf mich.

Haregewoin's mind was on tasks waiting at home.
Haregewoin war in Gedanken schon bei den Aufgaben, die zu Hause auf sie warteten.

Next, she organized the waiting villagers into task groups, each with a different assignment.
Als Nächstes teilte sie die wartenden Dörfler in Gruppen ein und wies jeder eine Aufgabe zu.

And meanwhile there are tasks waiting for you, boy, which you ought to be off and doing.
Aber bis dahin, mein Junge, warten Aufgaben auf dich, und du solltest dich auf den Weg machen und sie in Angriff nehmen.

There was no task waiting for her here, and no grief.
Hier warteten keine Aufgaben und kein Kummer auf sie.

When you have completed the toenail task, wait for me in the lobby.”
Wenn ihr mit dem Fußnägelschneiden fertig seid, wartet in der Eingangshalle auf mich.« Schon eilte er davon.

It was no easy task, waiting on the cabin table, where sat Wolf Larsen, Johansen, and the six hunters.
Es war keine leichte Aufgabe, am Kajütentisch zu bedienen, an dem Wolf Larsen, Johansen und die sechs Jäger aßen.

“I shall respect your wishes,” Osgood had said, upon which she returned to the tasks waiting at her desk.
»Ich respektiere Ihre Wünsche«, sagte Osgood, und sie kehrte an ihren Schreibtisch zurück.

Afterwards, task times and wait times are calculated (or estimated) for the new tasks.
Danach werden die Zeit der effektiven Bearbeitung sowie die Wartezeiten der neuen Aufgaben kalkuliert (bzw. geschätzt).