war's end oor Duits
war's end
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kriegsende
I had no news since the war ended.
Seit Kriegsende bin ich ohne Nachricht von ihm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When will the war end?
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only 26 inhabitants lived to see the war end.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.WikiMatrix WikiMatrix
‘However the war ends, we are the nation which will set an example.
Bist du verrückt?Literature Literature
Then the war ended and Ruth forgot Jill because Hal was coming home.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisLiterature Literature
However, the war ended before his training was completed.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieWikiMatrix WikiMatrix
Your work since the war's end has been outstanding.
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperLiterature Literature
By war’s end, some 50 billion dollars in aid had been given to 38 different nations.
Ziel und Anwendungsbereichjw2019 jw2019
For a while the war flung them together, but then of course the war ended.
AnwendungsbereichLiterature Literature
Tatooine handwoven carpets—” “Fill us in on how the war ended.”
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Literature Literature
“When the war ended in 1945, I was twenty-seven years old.
Name des MitgliedstaatsLiterature Literature
The war ended with what seemed to him to be his own latest failure: defeat and revolution.
Basilikum Ocimum basilium ÖlLiterature Literature
Free energy for the planet would end war, end hunger, end hatred.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenLiterature Literature
The war ended on March 13, 1940, with Finland ceding 11 percent of its land area.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Literature Literature
The war ends with Sauron being completely destroyed.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
But when the Cold War ended, so did the preoccupation with borders.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeLiterature Literature
After the war ended, Kadic began plying his trade as a contract killer.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenLiterature Literature
I was born the year the war ended.
Wir sind dem Kerl näher als je zuvortatoeba tatoeba
1996 The Eugenics Wars end.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufWikiMatrix WikiMatrix
The Germans gave up in 1918, and the war ended.
Nein, hast du nichtLiterature Literature
When Seattle is destroyed, my war ends.
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
“Well, for starters you could make this war end a little faster.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLiterature Literature
The war ended in 1920 with Estonia's victory over Russia.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerWikiMatrix WikiMatrix
Vietnam's long war ended 25 years ago, on April 30, 1975.
Sie haben mich falsch verstandenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The programme has been reproached, since the war ended, with having been dictated by despair.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
That was the year that the cold war ended, the year the Berlin Wall came down.
Brüssel, #. DezemberLiterature Literature
38861 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.