war-ridden oor Duits
war-ridden
en
dominated or plagued by war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kriegsgeplagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He goes to Afghanestan. He reaches a war ridden town.
Verfahren der KonsultationCommon crawl Common crawl
war-ridden [adj]
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenlangbot langbot
war-ridden
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.langbot langbot
The article concludes that only an unbiased recontextualization of Rwanda’s recent history can contribute to an adequate policy towards the war-ridden African Great Lakes Region.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumspringer springer
Upon his return, he spent his free time traveling in war-ridden Eastern and Western Europe and Israel, as well as a trip to Africa in 1948.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!WikiMatrix WikiMatrix
God did not interfere but let those foretold death-dealing factors work havoc on the war-ridden earth, even though these things claimed some of his faithful ones as victims.
Nur die in Montanajw2019 jw2019
The bulk of aid from this package was attributed to war-ridden Afghanistan, supporting drought victims via participatory "Food for Work" operations that link emergency with short-term rehabilitation activities (e.g. to restore irrigation canals).
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?EurLex-2 EurLex-2
You're sending him to Algeria, a war - and cholera-ridden land.
Aber das Mädchen ist ein Engel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How round had the eyes of the warriors-to-be grown, when the war leader had ridden into their view!
Ich weiß, die meisten AlltagsthemenLiterature Literature
Horsemen who had not ridden to war for a generation.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
Hadn’t he ridden to war with some of them for allies?
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLiterature Literature
The rest had ridden to war with Robb, and might soon be dead as well for all Bran knew.
EntscheidungsentwurfLiterature Literature
A boy was holding Artor’s big black stallion, a descendent of the first Raven he had ridden to war.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische ReaktionenLiterature Literature
The Harrises, who’d ridden out the war in Inverness, had followed them.
Sie trägt diesbezüglich vor, dass die Kommission mit dem Auskunftsersuchen eine anlassunabhängige ex-post-Kontrolle durchführeLiterature Literature
Ralph had changed since that day in 1339 when he had ridden off to war.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
Courts were for Vultures, not for cancer-ridden Natives in war-paint.
Ganz Deutschland schaut auf unsLiterature Literature
She still thought of him as the pale, pudgy boy who’d ridden off to war in her son’s company.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdLiterature Literature
The Bethel Home withstood the onslaught, but the scars of war showed in the bullet-ridden shutters of the building.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.jw2019 jw2019
She’d never ridden with him to war; never been his captive.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?Literature Literature
His brother, Gales jupan, who had ridden back from the war with the worst of news, was not present.
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtLiterature Literature
Because our war-wracked, famine-stricken, crime-ridden 20th century has proved for all time that this system of things does not work.
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die Gemeinschaftjw2019 jw2019
Cobb had not ridden so far to talk platitudes: 'War is inevitable.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatLiterature Literature
Is this not an accurate picture of how war, followed by famine and plague have ridden across the earth since 1914?
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder sojw2019 jw2019
Internationally, there is fear of civil wars in the Arab world; of social unrest in crisis-ridden Europe; and of war in Asia resulting from North Korea’s brinkmanship or the irresponsible escalation of territorial disputes in the South and East China Seas.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Targaryens of old had ridden upon dragonback when they went to war.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksLiterature Literature
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.