war torn
kriegsgebeutelt · kriegszerrüttet
war-torn oor Duits
war-torn
en
extensively damaged as the result of war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kriegsgebeutelt
en
extensively damaged as the result of war
kriegszerrüttet
en
extensively damaged as the result of war
kriegsgeplagt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kriegsgeschunden · vom Krieg erschüttert · vom Krieg zerrissen · vom Krieg gebeutelt|erschüttert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, the Ethiopian-Somalia border has been war-torn for decades.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Since 2011, a similar transformation has been at work inside the war-torn regions of Syria and Iraq.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
But Tenajo wasn't war-torn Croatia.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istLiterature Literature
In war-torn Iraq, little news coverage has been given to the country’s indigenous Christian population, the Assyrians.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdennot-set not-set
Orfahli is one of thousands of men, women and children fleeing war-torn countries in the Middle East.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne Belanggv2019 gv2019
It is also an important ingredient to overcoming conflict and promoting re-integration in war-torn societies.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser Regelungnot-set not-set
Is this a team likely to bring war-torn Afghanistan together?
Ich erzog sie, ein Mann zu seinNews commentary News commentary
But Tenajo wasn’t war-torn Croatia.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieLiterature Literature
Thus far, much of our attention has centered on the use of small arms in war-torn countries.
Moment, das istjw2019 jw2019
There have been trials in war-torn lands, such as Burundi, Liberia, Rwanda, and the former Yugoslavia.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.jw2019 jw2019
There have been trials in war-torn lands, such as Burundi, Liberia, Rwanda, and the former Yugoslavia.
Jetzt vermisst er die Aufregungjw2019 jw2019
Others cannot manage that, and they exile themselves, generally to a war-torn country.
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.Literature Literature
Arguably, the war in Gaza created a new kind of mutual deterrence in this war-torn region.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenNews commentary News commentary
Pell arrived in a frigidly cold, war-torn London, where heating fuel was in short supply.
Bitte schönLiterature Literature
But it is not only in war-torn lands that people suffer limb loss.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.jw2019 jw2019
Huh. Dr. Riggs, you've served as a field surgeon in war-torn parts of the world.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
war-torn
Erklärung der auf den Fotos verwendeten Symbolelangbot langbot
One example is an analysis of military, political, and economic developments in a war-torn developing nation.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktLiterature Literature
The Marshall Plan was a U.S.-sponsored program designed to aid the economic recovery of war-torn Europe.
So was würde ich nie sagen, Majorjw2019 jw2019
Hard to believe the same sky looked down on war-torn Europe.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionLiterature Literature
He didn't particularly want to traipse across war-torn Bosnia.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstLiterature Literature
Tatsumaki eyed their war-torn ships and wounded pirates.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
She remembered this from war-torn areas of the world.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenLiterature Literature
She had promised to send provisions to war-torn Lisbon.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.Literature Literature
If the war-torn world was a harsh truth then Sikri was a beautiful lie.
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *Literature Literature
2518 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.