war weariness
Kriegsmüdigkeit
war-weary oor Duits
war-weary
en
Unwilling to continue war and to commit to it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kriegsmüde
en
Unwilling to continue war and to commit to it.
de
Unwillig weiter Krieg zu führen und sich dafür einzusetzen.
Saber represents a war-weary generation that hungers and strives for education and finds his ideal in the book and the pen.
Saber verkörpert eine kriegsmüde, bildungshungrige Generation und findet seine Ideale in Buch und Feder.
kriegsmüde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
war-weariness
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel #Absatz # der Verordnung(EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenlangbot langbot
Vast numbers of the war’s weary survivors were jobless, hungry, and desperate.
Die ist für dichLiterature Literature
It boosted the confidence of the war-weary British.
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltLiterature Literature
They didn’t want it any more than the British people, who were war-weary and longed for peace.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachLiterature Literature
Most ominous of the causes was the sudden war weariness of leading army o?
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.Literature Literature
To Glen Cook for the war-weary world-weary Black Company.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
War weariness affected all the great powers.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftLiterature Literature
The Lady Herself send Her spirit to comfort one silly, war-weary, quietly frightened soldier?
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENLiterature Literature
War-weariness set in.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise inFrankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichEuroparl8 Europarl8
war-weary [adj]
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größelangbot langbot
Later in the war President Lincoln finally found a hero for his war-weary country.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
This war-weary nation actually yearned for order, peace and quiet and a semblance of security and safety.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
They organize dances and gatherings and force jubilation down war-weary throats.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenLiterature Literature
war weariness; war fatigue
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-Schulpartnerschaftenlangbot langbot
He knew he didn’t plant a bomb, but how to explain this to the war-weary populace?
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
In April 1974, a group of war-weary young officers toppled the regime.
Damit niemand anderes verletzt wirdLiterature Literature
This goes to the heart of America's war weariness.
In der Pizzeria in # MinutenLiterature Literature
war-weary
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftlangbot langbot
war-weariness [noun]
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist Nrlangbot langbot
By this time, the prefects were reporting on the possibility of war-weariness becoming opposition to the government.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
They say there’s terrific war-weariness in Germany, particularly Berlin.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istLiterature Literature
The Führer is right when he says that England is very war-weary.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Below the flags, bronze statues of war-weary Russian soldiers knelt facing each other.
BestimmungsregionLiterature Literature
She did not know where it came from and thought it a coarseness of her war-weary mind.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenLiterature Literature
How much enthusiasm would the war-weary populace of the Alliance have for that course of action?
5. Lebensmittelpreise in Europa (Literature Literature
330 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.