warm as summer oor Duits
warm as summer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sommerlich warm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was warm as summer on his teeth.
Vor der abschließenden Abstimmung legen wir eine Pause ein.Literature Literature
It was a warm morning, warm as summer, but with a definite edge of autumn.
Werden Sie mich operieren?Literature Literature
summer; summery; summer's | warm as summer
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der Landwirtelangbot langbot
By afternoon the weather was almost warm as summer.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieLiterature Literature
But here by the fire, in the whirl of the dance, it was as warm as summer.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenLiterature Literature
An autumn evening, but by English standards warm as summer.
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?Literature Literature
A warm September night, as warm as summer, but somehow different.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.Literature Literature
Longing rose in her, sweet and warm as summer rain.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenLiterature Literature
Her first release slid through her, slow and warm as summer rain.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestLiterature Literature
She was seventeen and leggy, with hair a tumble of fire and eyes as warm as summer fog.
Bild in Datei speichernLiterature Literature
His hands were as warm as summer sunshine.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeLiterature Literature
The sun felt as warm as summer, and Christmas seemed very far off.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Her dew flooded over his hand, warm as summer honey.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLiterature Literature
His breath was as warm as the summer wind, the honesty in his eyes clear as a mountain lake.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
The Twenty-third Psalm moved through her mind, as warm and sure as summer wind.
BESCHLIESSTLiterature Literature
It was almost as warm as a summer’s evening.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinLiterature Literature
“It’s as warm as in summer,” said Franca.
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLiterature Literature
It was as warm as most summer days in England.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
Just like air during the blue time, the water had been as warm as a summer day.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Literature Literature
Even if the days are as warm as in summer, spring nights are cool.
Oh, da kommt mein BabyLiterature Literature
Someone who smelled warm as a summer day.
Auch die direkteund individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.Literature Literature
Warm as a summer lake, not that I've had a chance to swim in one.
Abschließend enthält die Stellungnahme eine Reihe von Empfehlungen und Anregungen dafür, wie die Beziehungen zwischen der EU und Lateinamerika und der Karibik zu einem stärkeren sozialen Zusammenhalt in dieser Weltregion beitragen könnenLiterature Literature
The day was as sunny and warm as high summer, which made the drive enjoyable.
Ist dir in den Schoß gefallen?Literature Literature
Blue azure, warm as a summer sky.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.Literature Literature
Francisco moved his hand to brush it away, and touched her face, soft and warm as a summer peach.
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
1222 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.