warm country oor Duits

warm country

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

warme Gegend

warmes Land

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.

voorbeelde

Maybe Tia would like to be in a warm country.
Möglicherweise würde Tia gern in ein wärmeres Land ziehen.

I came out of there fully developed, but you weren’t in the warm country any longer.
- Reif ging ich daraus hervor, aber Sie waren nicht mehr in den warmen Ländern.

But even the warm countries weren’t really able to quiet his longing for the island he called home.
Doch auch die warmen Länder vermochten seine Sehnsucht nach seiner Heimatinsel nicht wirklich zu stillen.

Gold isn’t everything; gold won’t protect us from the cold, especially my friends from the warm countries.
Gold ist aber nicht alles, Gold bewahrt uns nicht vor Kälte, insbesondere nicht meine Freunde aus den warmen Ländern.

First: I wanted to see the warm countries, where they say olives and lemons grow.
Erstens wollte ich die warmen Länder sehen, von denen es heißt, daß dort Oliven und Zitronen gedeihen.

On a cold day like this, meat will keep longer, but in a warm country?
An kalten Tagen wie heute hält sich das Fleisch länger, in einem warmen Land wäre das heikler.

Flowers grow in warm countries.
Blumen wachsen in warmen Ländern.

Rice grows in warm countries.
Reis wächst in warmen Ländern.

As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.

After a time she closed her eyes and just breathed the warm country air.
Nach einer Weile schloss sie die Augen und atmete bloß noch die warme Landluft ein.

The loss of hair would not have been a great injury to the inhabitants of a warm country.
Der Verlust des Haarkleides wird für die Bewohner eines warmen Landes keine große Schädigung gewesen sein.

And at last they reached the warm countries.
Endlich kamen sie nach den warmen Ländern.

It's a warm country.
Bei dem Klima.

These flowers grow in warm countries.
Diese Blumen wachsen in warmen Ländern.

“I thought those animals were only found in warm countries.”
– Ich war immer der Meinung, diese fänden sich nur in warmen Ländern?

So I must be off for the warm countries.
Ich will ihm deshalb entgegenfliegen.

Oranges grow in warm countries.
Orangen wachsen in warmen Ländern.

You wrote that you were in the warm countries where the coffee beans grow.
Da stand, daß du in den warmen Ländern wärest, wo die Kaffeebohnen wachsen.

If they moved to a really warm country, she decided, they need never put clothes on again.
Wenn sie in ein wirklich warmes Land zogen, beschloss sie, würde sie nie wieder Kleider anziehen müssen.

A confusion of scents; of streets after rain, and faded cologne, and wind out of a warm country.
Einer Vielzahl von Gerüchen; von Straßen nach Regenschauern, verwehtem Parfüm, Wind aus einem warmen Land.

Wines, fruits, and flowers were being imported from the warm countries.
Wein, Obst und Blumen wurden aus warmen Ländern gebracht.

Thus they came to the warm countries.
Da kamen sie denn nach den warmen Ländern.