warm friendship oor Duits

warm friendship

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

herzliche Freundschaft

naamwoord vroulike

freundschaftliche Gefühle für jmdn

In time, you likely will have the rich joy that comes from giving to others, and will share a warm friendship. —Phil.
Mit der Zeit wirst du wahrscheinlich die tiefe Freude empfinden, die das Geben mit sich bringt, und herzliche Freundschaften schließen (Phil.

Gunst

naamwoord

freundliche Anerkennung

freundschaftliche Gefühle

freundschaftliche Gefühle für jmdn

freundschaftliche Gefühle für jmdn

voorbeelde

But that day had been a day of golden sunshine and warm friendship.
Aber jener Tag war ein Tag mit goldenem Sonnenschein und warmer Freundschaft gewesen.

The once-warm friendship between the colonel-commissar and his chief medic had been seriously strained ever since.
Die einst warme Freundschaft zwischen dem Kommissar-Oberst und seinem Oberstabsarzt hatte darunter sehr gelitten.

How can you gain their warm friendship?
Wie können wir ihre innige Freundschaft gewinnen?

In Paris, she secured the warm friendship and admiration of Diderot and Voltaire.
In Paris schloss sie Freundschaft und erntete Bewunderung von Denis Diderot und Voltaire.

DEDICATED IN DEEP REVERENCE AND WARM FRIENDSHIP TO HIS EXCELLENCY ACTING PRIVY-COUNCILLOR AND PROFESSOR HERR DR.
Seiner Excellenz dem wirklichen Geheimrat und Professor Herrn Dr.

Only good memories and a warm friendship.
Nur positive Erinnerungen und aufrichtige Freundschaft.

This, as usual, serves to unite us in warm friendship, and we part cordially.
Das wiederum vereint uns in tiefer Freundschaft, und wir gehen herzlich auseinander. 28.

Friendship is warm, friendship is touch.
Freundschaft ist warm, Freundschaft ist Berührung.

Warm friendship and conversation enjoyed at Tiger Stadium in Detroit
Herzliche Freundschaft und Unterhaltung im Tiger-Stadion in Detroit.

When controlled, they’re beneficial, enabling you to develop warm friendships.
Hast du sie unter Kontrolle, sind sie etwas Schönes, weil sie dir die Tür zu tiefen Freundschaften öffnen.

He greeted me as he always has, with warm friendship, much food, and a dry place to sleep.
Er begrüßte mich herzlich wie immer, bot mir Essen und einen trockenen Schlafplatz an.

Because Gilead missionaries unselfishly give of themselves, many warm friendships have been forged with the local people.
Weil sich die Gilead-Missionare selbstlos einsetzen, haben sich viele enge Freundschaften zwischen ihnen und Einheimischen entwickelt.

warm friendship [noun]
herzliche Freundschaft {f}

warm friendship
herzliche Freundschaft {f} [noun]

To Diego Olstein, for many years of warm friendship and calm guidance.
Diego Olstein für viele Jahre herzlicher Freundschaft und ruhiger Beratung.

Rather, the warm friendship and the active association of our like-minded fellow men are keenly desired.
Statt dessen ist es unser lebhafter Wunsch, die warme Freundschaft und tätige Gemeinschaft gleichgesinnter Mitmenschen zu erhalten.

These things are often the basis of a very long, warm friendship.
Sowas ist oft die Grundlage für eine lange, enge Freundschaft.

He showed nothing but warm friendship for Carol.
Er zeigte Carol gegenüber nichts als herzliche Freundschaft.

Elena wasn’t sure when her warm friendship with Manolis had turned into something more.
Elena wusste nicht, wann aus ihrer herzlichen Freundschaft zu Manolis mehr geworden war.

At first, Aretha and Natalie developed a warm friendship.
Zunächst entspann sich zwischen Aretha und Natalie ein freundschaftliches Verhältnis.

He had a warm friendship with James Coburn and his wife, Beverley.
Er war mit James Coburn und dessen Frau Beverly eng befreundet.

Sacheverall, I take Sir Oliver's point that no one disputes the fact that a warm friendship developed between Mr.
Sacheverall, ich stimme mit Sir Oliver darin überein, dass niemand die Tatsache bestreitet, dass sich zwischen Mr.

But she had made some warm friendships during her time there and she hoped they would be enduring ones.
Doch sie hatte dort einige enge Freundschaften geschlossen und hoffte, sie wären von Dauer.

No doubt this kind act helped to foster the warm friendship that developed between these zealous servants of Jehovah.
Wohl dank dieser liebevollen Initiative konnte zwischen den beiden engagierten Dienern Jehovas eine enge Freundschaft wachsen.

There is warm friendship and cold acquisitive greed. There is also mutual fascination and ethnic animosity, which poisons the intelligentsia.
Es gibt innige Freundschaften und kalte Habgier, gegenseitige Faszination und ethnische Vorurteile, die das Denken vergiften.