heart warming
Herzwärme
warm hearted oor Duits
warm hearted
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
warmherzig
He is a man of warm heart.
Er ist ein warmherziger Mann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our warm-hearted staff welcomes every travelers, businessman and families to our motel - Best Western Lidcombe Motor Inn.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtCommon crawl Common crawl
Uncertainly, he said, “Marcus is a warm-hearted person.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.Literature Literature
He’s such a warm-hearted little thing.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarLiterature Literature
Hattie was a gentle, warm-hearted girl.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hot Miami sun warmed hearts and minds and points south.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
An intensely private person with a warm heart.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One Saturday afternoon, he came home with his current best friend, a genuinely warm-hearted man called Bill.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeLiterature Literature
Roger Åheim, who owned the petrol station, was a man Signy wouldn’t hesitate to describe as ‘warm hearted’.
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
The expression on his face was as warm-hearted as Santa Claus’s on Christmas Eve.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitLiterature Literature
A warm-hearted, generous woman.
Lebewesen einer anderen WeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a warm-hearted person, thoughtful and kind, much cleverer than I am.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Literature Literature
I found a little treasure with a flexible body, a warm heart and a deeply friendly nature.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werdendiese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenLiterature Literature
Philippe, Chris and their children with a warm heart and the best wishes for a happy future.
SelbstabfertigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She casually pushes her sunglasses onto her forehead, her warm-hearted eyes shine from her dust-covered face.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
Warm hearted with a plentiful blend of black humour was what the book said about Glasgow.
Schadensursachen und SchutzLiterature Literature
You’ll learn a new language and—I’m sure—meet warm-hearted, wonderful people.
Ich denk schonLiterature Literature
Such a warm heart.
Mané ist tot und ich bin pleite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the Estonian people it is ”a cool country with a warm heart”.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenCommon crawl Common crawl
“Warm hearts here will make you welcome,” stated the invitation.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonjw2019 jw2019
I want to be in the warm heart of Sydney.
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumLiterature Literature
Even now I could still hear Sadira’s screams, feel Gwen’s warm heart squishing between my fingers.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILELiterature Literature
Nair, Sushma Paediatrician, wife of Mukesh Nair, warm-hearted, sometimes a little fearful.
und niemand wird es je erfahrenLiterature Literature
Incidentally, you do not know what a warm heart makes me feel this band.
Neun für ein GrammQED QED
He's warm-hearted.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His warm heart experiences a great love once every seven years.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?Literature Literature
8297 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.