warm heart oor Duits

warm heart

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Milde

naamwoord

Nachsicht

noun Noun

Warmherzigkeit

Must be our warm hearts.
Liegt sicher an unserer Warmherzigkeit.

Wärme

noun Noun

It warms heart to know that you were champion.
Es wärmt mein Herz zu wissen, dass du Champion warst.

warmes Herz

naamwoord onsydig

Are you ready to feel my warm heart?
Bist du bereit, mein warmes Herz zu spüren?

Soortgelyke frases

heart warming
Herzwärme

warm-hearted
anhänglich · großzügig · herzlich · warmherzig

most warm-hearted
am warmherzigsten

heart-warming
herzerfreuend · herzerwärmend · herzlich

in a heart-warming manner
herzerwärmend

be heart-warming
Herz erwärmen

warm the cockles of someone's heart
Herz wärmen

more warm hearted
warmherzigere

warm hearted
warmherzig

voorbeelde

Our warm-hearted staff welcomes every travelers, businessman and families to our motel - Best Western Lidcombe Motor Inn.
Nach einem Tag mit den vielen lokalen Sehenswürdigkeiten, genießen Sie einen Drink in unserer offenen Kamin, gefolgt von einem Essen in unserem vor kurzem renovierten A-la-carte-Restaurant. Alle Zimmer wurden vor kurzem reno...

Uncertainly, he said, “Marcus is a warm-hearted person.
Zögernd sagte er dann: »Marcus ist ein sehr warmer und herzlicher Mensch.

He’s such a warm-hearted little thing.
Er ist so ein warmherziger kleiner Junge.

Hattie was a gentle, warm-hearted girl.
Hattie war ein sanftes, warmherziges Mädchen.

The hot Miami sun warmed hearts and minds and points south.
Die heiße Sonne über Miami erwärmte die Herzen, Hirne und auch die tiefer liegenden Regionen.

An intensely private person with a warm heart.
Sie lebte sehr zurückgezogen und war als großherzig bekannt.

One Saturday afternoon, he came home with his current best friend, a genuinely warm-hearted man called Bill.
An einem Samstagnachmittag kam er mit seinem damals besten Kumpel nach Hause, einem warmherzigen Mann namens Bill.

Roger Åheim, who owned the petrol station, was a man Signy wouldn’t hesitate to describe as ‘warm hearted’.
Roger Åheim, der Tankstellenbesitzer, war jemand, den Signy, ohne zu zögern, als herzensguten Kerl bezeichnet hätte.

The expression on his face was as warm-hearted as Santa Claus’s on Christmas Eve.
Der Ausdruck seines Gesichts, so warmherzig wie der eines Weihnachtsmanns vor der Bescherung.

A warm-hearted, generous woman.
Eine warmherzige, großzügige Frau.

Such a warm-hearted person, thoughtful and kind, much cleverer than I am.
Sie war immer so herzlich und gut, still und nachdenklich, viel intelligenter als ich.

I found a little treasure with a flexible body, a warm heart and a deeply friendly nature.
Ich fand einen kleinen Schatz mit gelenkigem Körper, einem warmen Herzen und einem zutiefst freundlichen Wesen.

Philippe, Chris and their children with a warm heart and the best wishes for a happy future.
Philippe, Chris und ihre Kinder herzlich willkommen und wunschen ihnen fur die Zukunft alles Gute.

She casually pushes her sunglasses onto her forehead, her warm-hearted eyes shine from her dust-covered face.
Lässig schiebt sie die Schutzbrille hoch, die warmherzigen Augen strahlen aus dem staubigen Gesicht.

Warm hearted with a plentiful blend of black humour was what the book said about Glasgow.
Warmherzig, ausgestattet mit jeder Menge schwarzem Humor, stand im Reiseführer über Glasgow.

You’ll learn a new language and—I’m sure—meet warm-hearted, wonderful people.
Du wirst eine neue Sprache lernen und, da bin ich mir sicher, herzensgute, großartige Menschen treffen.

Such a warm heart.
So ein warmes Herz.

According to the Estonian people it is ”a cool country with a warm heart”.
Die Esten sagen, „es ist ein kaltes Land mit einem warmen Herzen”.

“Warm hearts here will make you welcome,” stated the invitation.
„Herzen voller Wärme heißen dich willkommen“, hieß es in der Einladung.

I want to be in the warm heart of Sydney.
Ich möchte im warmen Sydney sein.

Even now I could still hear Sadira’s screams, feel Gwen’s warm heart squishing between my fingers.
Selbst jetzt noch konnte ich Sadira schreien hören und spürte Gwens warmes Herz zwischen meinen Fingern hervorquellen.

Nair, Sushma Paediatrician, wife of Mukesh Nair, warm-hearted, sometimes a little fearful.
Nair, Sushma Kinderärztin, Ehefrau Mukesh Nairs, warmherzig, mitunter etwas ängstlich.

Incidentally, you do not know what a warm heart makes me feel this band.
Übrigens, du weißt nicht, was ein warmes Herz fühle ich mich dieser Band.

He's warm-hearted.
Er ist gutmütig.

His warm heart experiences a great love once every seven years.
Sein heißes Herz ist leicht zu verletzen und er erlebt eine große Liebe nur alle sieben Jahre.