warm color oor Duits
warm color
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
warme Farbe
Among the “warm” colors are red and orange.
Rot und Orange gehören zu den „warmen“ Farben.
warmer Farbe
That's the warm colors which show a well-sampled region.
Das sind die warmen Farben, die eine gut erkundete Region zeigen.
gelassenes Gesicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our rooms are lovely furnished in warm colors so you will have a pleasant stay at our hotel.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!Common crawl Common crawl
Everything is painted in warm colors, the grass is green, the fences straight.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.Literature Literature
The warm colors of the dawn only emphasized the cold that gripped them.
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.Literature Literature
She’d always thought gold was a warm color.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warLiterature Literature
: modern, warm colors, two balconies, one with seaside view and a nice corner with armchairs.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.Common crawl Common crawl
Decor combines fine furnishings with rich fabrics and warm colors.
Es klappt nichtCommon crawl Common crawl
Find someone with warm colors dominant, but enough cool to be human - just right.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLiterature Literature
Her lips and high, reddened cheeks were splashes of warm color in the otherwise-cool image.
Offizielle BezeichnungLiterature Literature
My husband likes warm colors, reds and ambers.
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigLiterature Literature
Finally he selected a Gauguin of a Breton village in warm colors.
Das ist coolLiterature Literature
The lighting in the room was soft, several hues of warm colors blended together.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdLiterature Literature
Kirk looked at the tapestry, admiring the abstract design and warm colors.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.Literature Literature
A shorter arc of warm colors ran from a little before six o’clock to a little after nine.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenLiterature Literature
The room was done in warm colors, and the bed’s curtains and the drapes were of heavy silk.
Er muss der Boss seinLiterature Literature
In Dani there are only two color names: mola—bright, warm colors—and mili—dark, cool colors.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenLiterature Literature
Unrouged to the extent she usually was, yet there was a warm color in her face now.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenLiterature Literature
EMOTIONAL SUITE: modern, warm colors, two balconies, one with seaside view and a nice corner with armchairs.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Common crawl Common crawl
It roasted every warm color and froze every cool one; a million tints of green vibrated all around.
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtLiterature Literature
The warm colors were likely Deborah’s doing, since Ruben didn’t take an interest in such things.
Für die Fähigkeit der EU, neue Mitgliedstaaten aufzunehmen, ist das unverzichtbar, und es ist auch wichtig, wenn wir das Vertrauen der Bürger in Europa stärken wollen.Literature Literature
Peter in the boat was the only warm color: a splash of wine.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
He could see the walls and the warm color of thatched roofs.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
Among the “warm” colors are red and orange.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheitenjw2019 jw2019
My eyes sweep the room, which is decorated in warm colors.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
The only warm, colorful thing about the place had been Victor.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenLiterature Literature
The warm color suited her, despite her reputation for being chilly and distant.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtLiterature Literature
8777 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.