climate warming
Klimaerwärmung
warm climate oor Duits
warm climate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
heißes Klima
22 It happens that some people lose their appetite when they come to a warm climate.
22 Es kommt vor, daß Personen, die in ein heißes Klima kommen, den Appetit verlieren.
warmes Klima
Swallows migrate to a warm climate.
Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The warming climate would eventually shift the earth again, and crack the cement.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachLiterature Literature
Its warm climate, copious rainfall, gentle slopes, and fertile, silt-enriched soil all favored growth of sugarcane.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?jw2019 jw2019
Professional and nice service build warm climate even during the frosty, winter days.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastCommon crawl Common crawl
The colonists decided to use the warm climate to grow rice, then scarce in England.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinLiterature Literature
However, the warming climate has threatened to disrupt the Sámi people's tradition of reindeer herding.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtgv2019 gv2019
global warming [climate change]
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnlangbot langbot
Have shell colours changed with our warming climate?
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandCommon crawl Common crawl
My mother suffered an affliction of the lungs, and the doctors thought a warm climate would benefit her.
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.Literature Literature
Water delivery has always been a common procedure in many primitive cultures in warm climates.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.springer springer
People kept thermostats way too high around here, particularly for such a warm climate.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.Literature Literature
The proximitiy to the Black Forest and Kaiserstuhl as well as the warm climate attracted the people.
Wie sollte man das auch erklären?WikiMatrix WikiMatrix
And when that occurs... there goes our warm climate.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dry and warm climate period that followed allowed this reed bog to dry out.
Er gab mir sein WortWikiMatrix WikiMatrix
A warming climate may result in rising sea level together with stronger and more frequent storms.
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten Anfallcordis cordis
In warm climates cotton suffers from a huge range of insect pests, including various moth caterpillars.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenLiterature Literature
Peace, contentment, warm climate, good neighbors.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amLiterature Literature
Forced air drying systems may not be applicable to warm climates, depending on the indoor temperature.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Its warm climate – there's no real winter to speak of – gives rise to its name: Costa Tropical.
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über demRückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenLiterature Literature
Warm climate, olives trees, good food.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
This is due to the region’s warm climate and the subsequent degradation of DNA in unearthed bones.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzuforderncordis cordis
Even in warm climates, a mid-weight fleece can be useful on chilly nights.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.Literature Literature
Tenderness creates a warm climate in which love can grow.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.jw2019 jw2019
In contrast, few trees from warm climates seem to possess this dormancy response.
Ja, es ist nicht schwer für unsspringer springer
favoured by a warm climate [Br.] [postpos.] [adj][geogr.]
Nicht zutreffendlangbot langbot
And when that occurs...... there goes our warm climate
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenopensubtitles2 opensubtitles2
12262 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.