warring states oor Duits
warring states
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krieg führendes Land
Zeit der Streitenden Reiche“
im Bürgerkrieg liegendes Land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Warring States
en
The era in ancient Chinese history following the Spring and Autumn period and concluding with the first imperial unification of China under the Qin dynasty (c. 475 BC to 221 BC).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As Edwin Stanton, Lincoln's Secretary of War, stated in his famous book Mr.
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
This development would not at all prove that war, state, and politics would cease.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuLiterature Literature
Warring States Period [China] [noun] [hist.]
Sie lebten in San Bernabelangbot langbot
Sengoku jidai ("warring-states period") was marked by the fact that caste was still somewhat flexible.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenCommon crawl Common crawl
By the Warring States Period, the early types of guzheng emerged, which was developed from the se.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungWikiMatrix WikiMatrix
state of war | states of war | to be at war
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtlangbot langbot
Crossbows made with bronze parts were produced in China during the Warring States period.
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.WikiMatrix WikiMatrix
It was a beautiful absolutism, broken up, after his death, into warring states.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.Literature Literature
For the first three decades after the Second World War, state aid and protectionism were less controversial.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdEuroparl8 Europarl8
“BY SKILLFUL direction you will carry on your war,” states Proverbs 24:6.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPajw2019 jw2019
Within months, the warring states had reconstituted themselves.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.Literature Literature
According to Petit, democracy today is practically the re-articulation of the war state and postmodern fascism.
Ganz Deutschland schaut auf unsCommon crawl Common crawl
“For the terrorists, it wasn’t anything but a holy war, stated clearly by them.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
It was much practiced in the time of the Warring States.
Mané ist tot und ich bin pleite!Literature Literature
The desolate, temporary war state, however, lasted until 1957.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenWikiMatrix WikiMatrix
The rule of war states I give only my name and rank.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nichtfür erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What does the divided and warring state of the world’s religions prove?
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenjw2019 jw2019
By 1963 the Zwinger had largely been restored to its pre-war state.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländerWikiMatrix WikiMatrix
Startled, Lianne glanced away from a Warring States jade buckle and into Kyle’s eyes.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.Literature Literature
These theories illuminate once again the traumatic effects of the Warring States period.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLiterature Literature
Warring States Period [China]
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenlangbot langbot
This development would still not prove that war, state, and politics will altogether cease.
Er ist auf dem Eis!Literature Literature
In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
In diesem Fall lautet die SpaltenüberschriftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘Because Caesar Russell wants to take America back to its pre-Civil War state,’ the President said simply.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenLiterature Literature
As Niyyuu become civilized, organize into many thousands small warring states.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungLiterature Literature
26609 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.