Nez Perce War
Feldzug gegen die Nez Percé
warring oor Duits
warring
en
engaged in war; belligerent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krieg führend
It was the last battle that ended the war.
Es war die letzte Schlacht, die zum Ende des Krieges führte.
kriegführend
The warring parties themselves offer little hope of a solution.
Die kriegführenden Seiten selbst scheinen nicht viel zu einer Lösung beitragen zu wollen.
gegnerisch
Likewise, the consequences of a nuclear war would not affect merely the combatants.
Desgleichen würden sich die Folgen eines nuklearen Krieges nicht nur auf die gegnerischen Parteien auswirken.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kriegerisch · sich bekriegend · sich bekämpfend · gegensätzlich · kämpfend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But before I could return to England, my half brother instigated a war among the Kyn.
Hier ist das Sternbild von Cetus dem WalLiterature Literature
Ah, well; better that than war and distrust.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenLiterature Literature
Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.jw2019 jw2019
Please allow that years of war and prison may change a man
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-Nropensubtitles2 opensubtitles2
Do those war cries, whoop whoop, and stir up a scene.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wormhole weapons don't even make war.
Nun sind wir ein Stück weiter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No beer no war.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s one of the joys of losing a war.
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiLiterature Literature
“Then you weren’t knighted for heroism during World War II?”
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOLiterature Literature
The end of the Second World War hastened the end of European colonialism, but the relationship continued.
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.Europarl8 Europarl8
What if I believed the consequences of the war were also my fault?
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLiterature Literature
We have lost much in this war, and much is past repairing.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeLiterature Literature
Look, nobody wants a jurisdictional tug of war here.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EIB’s relatively limited utilisation of the ELM 2014-20 guarantee ceilings can be partly attributed to developments in Turkey since 2016 and the war in Eastern Ukraine since 2014.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.EuroParl2021 EuroParl2021
What are you facing that is more awesome than a nuclear war?
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenjw2019 jw2019
He was nominated for the Royal United Services Institute/ Duke of Westminster’s Gold Medal for Military Literature, for his book The Bomber War.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *WikiMatrix WikiMatrix
"""Ares like the Greek god of war?"""
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindLiterature Literature
The ancient vessel carried a group of genetically-engineered Augments from Earth's Eugenics Wars , kept alive in cryogenic freeze .
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenCommon crawl Common crawl
My War Chief and his men can be very persistent in the most insidious of ways.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!Literature Literature
The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenjw2019 jw2019
Your war, it has nothing to do with me.
Wir müssen uns entscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the war, I finished my education and met an American music student in Vienna.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenLiterature Literature
However, your original Guild Wars character names will be reserved for your use in Guild Wars 2.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenCommon crawl Common crawl
"As an unseasonably hot European summer gives way to autumn, the continent is experiencing a mass movement of people not seen since the aftermath of the Second World War.
Wo sind diese verdammten Ärzte?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Senior White House officials came to view the Samarra bombing as one of the tipping points of the war.
Freunde.Alle hassen mich, BarryLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.