well-drained soil oor Duits
well-drained soil
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gut drainagierte Boden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
deep, not too humid, fresh, aerated and well-drained soil,
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.EurLex-2 EurLex-2
light, well-draining soils not susceptible to parasites or plant-health problems.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenEurLex-2 EurLex-2
These are easily detached and will thrive on their own when repotted in well-drained soil.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilLiterature Literature
light, well-draining soils not susceptible to parasites or plant-health problems
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenoj4 oj4
deep, not too humid, fresh, aerated and well-drained soil
Ich glaube, wir haben hinsichtlich Forschung und Entwicklung nicht genug unternommen.oj4 oj4
Phlox is best grown in well-drained soil, exposed to partial shade to partial sun.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftCommon crawl Common crawl
It performs best in well-drained soil in the sun or light shade.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenWikiMatrix WikiMatrix
So you plant it at just the right time, in fertile, well-drained soil.
Ich weiß, was du durchmachstjw2019 jw2019
The frost-intolerant plant needs a sunny spot and well drained soil.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENWikiMatrix WikiMatrix
Most parts of the well-drained soils in the reserve are covered with Hyparrhenia diplandra-savanna community.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtspringer springer
It prefers moist, well-drained soil in a partly shaded spot.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktWikiMatrix WikiMatrix
They also prefer light, well-drained soil and to have a number of emergency exits.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLiterature Literature
Like its cousins, rosemary and thyme, it prefers a well-drained soil and a sunny position in the garden.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undLiterature Literature
It grows best in full sun, but tolerates light shade and thrives in any moist, but well-drained soil.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinWikiMatrix WikiMatrix
These well-drained soils are ideal for growing grapes: although grapes require a lot of water, vines themselves do not tolerate damp soil.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurLex-2 EurLex-2
These well-drained soils are ideal for growing grapes: although grapes require a lot of water, vines themselves do not tolerate damp soil
Der Kläger beantragtoj4 oj4
The plant needs humid, but well drained soil, so make sure that there are some drainage holes in the bottom of the pot.
Erfasste StoffeCommon crawl Common crawl
For a massive effect, 100 to 150 corms should be planted. One important growing condition is that crocuses must have a well-drained soil.
Sie labern so einen ScheißCommon crawl Common crawl
The characteristics of the well-drained soils of the geographical area, together with the temperature regime, encourage the spontaneous growth of ‘Thym de Provence’ and its cultivation.
Kosh,Sie aIter Fuchs! Sie bringen aIso eine Freundin miteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The demarcation of the plots of land allows the chasselas to be produced in the most favourable soil: clay-bonded, sandy and well-drained soils and decalcified sandy-clay soils
Das klingt aggressiv!oj4 oj4
The demarcation of the plots of land allows the chasselas to be produced in the most favourable soil: clay-bonded, sandy and well-drained soils and decalcified sandy-clay soils.
Wir werden nicht fertig mit all den LeutenhierEurLex-2 EurLex-2
The origin, development and present structure of the soil make it the ideal substrate for the ‘Cipollotto’, which grows well in light, humic, cool, well-drained soil without standing water.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.EurLex-2 EurLex-2
This type of warm and well-drained soil is beneficial to strawberry growing (limited rooting, slightly calcareous soils with an acidic tendency) and promotes the early maturity of the fruit.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsEurLex-2 EurLex-2
This creates a permanent microclimate that continuously produces gentle air circulation in the area, which, combined with the well-drained soil, ensures a low-humidity environment that is ideally suited to the maturing of ham.
Ja, natürlich, LieblingEurLex-2 EurLex-2
It prefers well-drained rich soil and summer watering.
Was wollen Sie denn damit erreichen?WikiMatrix WikiMatrix
1160 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.