what were you talking about? oor Duits
what were you talking about?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
worüber habt Ihr gesprochen?
What were you talking about?
Worüber habt ihr gesprochen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
What were you talking about?
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Worüber haben Sie gesprochen?
What were you talking about?
Worüber habt ihr gesprochen?
Worüber habt ihr gesprochen?
What were you talking about?
Worüber habt ihr gesprochen?
Worüber hast du gesprochen?
What were you talking about?
Worüber habt ihr gesprochen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What were you talking about?
Ich mag deinen SternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanley - what were you talking about?'
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre undzehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenLiterature Literature
‘What were you talking about so secretively?’
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Literature Literature
What, uh... what were you talking about?
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung vonInhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘What were you talking about?’
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
What were you talking about?
Was hast du uns zurückgebracht?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""What were you talking about, Miranda?"""
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLiterature Literature
What were you talking about before?
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were you talking about?
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L.S.S.: You were walking over from where he fed the rabbits, what were you talking about?
Hallo PatentanteLiterature Literature
‘Er . . . what were you talking about?’
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeLiterature Literature
What were you talking about? [asked to one person]
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undlangbot langbot
What were you talking about?
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were you talking about?
Ja, nimm es nicht persönlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were you talking about?
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were you talking about?
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So, when you offered to serve me...what were you talking about?”
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
What were you talking about?
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were you talking about, Nick?
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLiterature Literature
You can rely on me then, I shall jump at it. – What were you talking about?
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskyLiterature Literature
“What were you talking about with my cousin?”
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
‘What were you talking about with Santos?
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienLiterature Literature
What were you talking about for so long?”
Versteckt euch obenLiterature Literature
"""What were you talking about to Tony on the phone this morning?"""
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.Literature Literature
734 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.