where relevant oor Duits
where relevant
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
falls relevant
The decision shall be reviewed and where relevant updated on a regular basis.
Der Beschluss wird überprüft und, falls relevant, regelmäßig aktualisiert.
wo dies relevant ist
The present report takes into account these commitments whilst updating, where relevant, the situation by providing an overview of further actions taken up to now.
Dieser Bericht berücksichtigt diese Verpflichtungen und gibt einen aktualisierten Überblick über die Situation, wo dies relevant ist, einschließlich weiterer Maßnahmen, die bis jetzt getroffen wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skin and where relevant eye irritation
Verfahren der KonsultationEurLex-2 EurLex-2
Information shall be easily understandable and shall include where relevant
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetoj4 oj4
Where relevant, the competent authority shall inform the State in which the aircraft is registered.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernEurlex2019 Eurlex2019
Where relevant, information on relevant metabolites, degradation and reaction products must be reported.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?EurLex-2 EurLex-2
Life-cycle thinking on the overall impacts of the exemption shall apply, where relevant;
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungEuroParl2021 EuroParl2021
Where relevant, information on advance payments to FLAGs under Article 62 of this Regulation shall also be included.
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
where relevant, they must have been loaded and transported in water which did not alter their health status;
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.EuroParl2021 EuroParl2021
Use of flexibilities (where relevant)
Die Sitzung wird um #.# Uhr eröffnetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c)agree what types of joint supervision activities to undertake, where relevant;
Begründungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Additionally the following information, where relevant, must be provided:
Sie sind wirklich von einer anderen WeltEurLex-2 EurLex-2
(2) Complete where relevant.
Buchstabe b erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
(a) where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man;
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteEurLex-2 EurLex-2
(c) control mechanism and, where relevant, programmes;
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufEurLex-2 EurLex-2
Where relevant assessment has to be done according to ISO-TR
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.eurlex eurlex
physical nature and, where relevant, physiochemical properties
auf Vorschlag der Kommissionoj4 oj4
system functions and elements, where relevant (including human, technical and operational elements);
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenEurLex-2 EurLex-2
1st part: Text as a whole excluding the words ‘where relevant country by country’
Interne Übertragung von Fox NewsEurLex-2 EurLex-2
(g) a list of EN standards or other standards applied, where relevant.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.Eurlex2019 Eurlex2019
‘X % of certified renewable ingredients used’ (where relevant) (8),
Unmöglich ist nicht französisch!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where relevant, they will also review progress in diversification.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenEurLex-2 EurLex-2
Where relevant, details of harmful organisms against which protection is afforded shall be provided.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindEurLex-2 EurLex-2
Where relevant, information on combustion products must be provided.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtEurLex-2 EurLex-2
The decision shall be reviewed and where relevant updated on a regular basis.
das Gebiet Irlandseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— estimates of missing data, where relevant.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversEurLex-2 EurLex-2
(g)a list of EN standards or other standards applied, where relevant.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesEurlex2019 Eurlex2019
69405 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.