day on which judgment and haste are avoided
Tag nach dem alten Kalender, der ungünstig für eilige Geschäfte und dienstliche Aufgaben ist
which day oor Duits
which day
en
which day (derived from trr day and pe interrogative marker and ve ordinal number marker)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
which day (derived from trr day and pe interrogative marker and ve ordinal number marker)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
day on which prostitutes had to receive clients
Feiertag · Festtag · Tag, an dem die Prostituierten der lizenzierten Viertel keine Pausen machen durften
49th day after a person's death, on which Buddhist rituals are performed
Jahrestag des Todes · Todestag
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would he ever be able to figure out again just which day was Sunday?
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindLiterature Literature
Time, which day and year doth make [F] [mus.]
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztlangbot langbot
Which day suits you this week?
Art der AnwendungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paulette was losing her mind and she no longer knew which day was which.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Literature Literature
Uh, which day would be convenient for the marquise?
Versendet den Artikel im EditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The object was to guess on which day Marcinkus would be formally removed from the Bank.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenLiterature Literature
On which day is the lake half covered?
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenLiterature Literature
By which day, Rawkins had better be produced in the flesh.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isobel said doubtfully, “I can’t remember which days.”
GENEHMIGUNGLiterature Literature
Men have even been told which day to proclaim it!
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeLiterature Literature
Which day of the week is it?
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläuterttatoeba tatoeba
Kleppinger, do you remember which day you noticed the car?""
Unter Berücksichtigung der Kenntnisse auf dem Gebiet der sicheren und vertraulichen Bearbeitung von Dokumenten und elektronischen Mitteilungen sowie der Durchführungskosten müssen diese Maßnahmen ein Sicherheitsniveau gewährleisten, das den mit der Verarbeitung der Meldungen und Mitteilungen verbundenen Risiken entsprichtLiterature Literature
On 13 April, we had received a departmental note stipulating which days were holidays and which were not.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.Europarl8 Europarl8
The WEEKDAY function helps you figure out which day of the week a date falls on.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindLiterature Literature
Andoni says that depending on which day of the week it is he sometimes eats in the office.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltLiterature Literature
Can you remember which day was that, Madame?
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Brock awakened her one morning, she wasn’t sure which day of the week it was.
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenLiterature Literature
Which day?
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not even positive which guests were involved and which day visitors.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenLiterature Literature
She can’t even be sure which day is Easter—she’s lost track of the days.
Berechnung der VolatilitätsanpassungenLiterature Literature
I knew it was going to be trouble when she told me which day she was born.
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willLiterature Literature
This option determines which day will be considered as the first one of the week
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnKDE40.1 KDE40.1
It’s your life, and you’ll know which days will suit you best.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausLiterature Literature
* Which day of the week is the Sabbath?
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdLDS LDS
How, exactly, would you (or anyone) figure out which days will be the worst days—before they arrive?
Jetzt hör ganz genau zuLiterature Literature
234155 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.