white person oor Duits

white person

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kaukasier

Weißer

naamwoord manlike

Aren't you going to introduce me to that white person?
Willst du mich nicht der Weißen dort vorstellen?

White person

naamwoord

a Caucasian

Soortgelyke frases

white kimono in which dead person is dressed
Sterbekleid · Totenhemd

voorbeelde

It does not occur to you that I can be clever, like a white person.
Sie kommen gar nicht auf den Gedanken, dass ich so clever wie ein weißer Mensch sein könnte.

This some white person's house.
Das is das Haus von einem Weißen.

Pink as a White person's gums, Alvin thought.
Rosa wie der Gaumen eines Weißen, dachte Alvin.

No white person, as far as she knew, had ever witnessed an actual irua.
Soweit sie wußte, war noch kein Weißer Zeuge einer Irua geworden.

I don’t think she was the only white person in the class—but pretty darned close.
Ich glaube nicht, daß sie die einzige Weiße im Seminar war - aber so ziemlich die einzige.

I wondered how many times Tante Lemon had walked through a white person’s front door.
Ich fragte mich, wie oft Tante Lemon das Haus eines Weißen durch die Vordertür betreten hatte.

An aimless traveller, in Swahili a universal term for a white person
Ein Reisender ohne Ziel, in Swahili Universalausdruck für einen Weißen

If it was a white person, I wouldn't even care.
Eine Weiße wär mir schnurz.

" I'm a concerned white person, and I'm here to help. "
" Ich bin ein betroffener Weißer, und ich bin hier um zu helfen. "

white [person] [noun]
Weißer {m}

Then she glanced around the waiting room and saw that she was the only white person there.
Dann schaute sie sich im Warteraum um und stellte fest, dass sie die einzige Weiße war.

Every white person in town went, and some from as far away as Lexington.
Praktisch alle Weißen der Stadt gingen hin, manche kamen sogar aus Lexington.

Little bits, but things I ordinarily wouldn’t tell a white person.
Kleinigkeiten, aber Sachen, die ich normal nie einer Weißen erzählen würd.

That was the cruncher: Shirelle would not get in a car with a white person in 1955.
Darin lag der Knackpunkt: Shirelle wäre im Jahr 1955 nicht zu einem Weißen ins Auto gestiegen.

My grandmother was the only white person who ever heard W.
Meine Großmutter war die einzige Weiße, die W.

The first white person to ascend the peak was Andrew Petrie with his son John Petrie.
Der erste Weiße, der den Berg bestieg, war Andrew Petrie mit seinem Sohn John.

I am only the second white person she has seen up close.
Ich bin erst der zweite Weiße, den sie aus der Nähe sieht.

Everyone he passed called out Mzungu, mzungu to him—“white person” in Swahili.
Manche Leute riefen im Vorbeigehen Mzungu, mzungu – das Swaheli-Wort für »Weißer«.

a ham sandwich in the hands of a white person is a weapon in a hate crime.
ein Schinken Sandwich in den Händen einer weißen Person ist eine Waffe bei einer Volksverhetzung.

Do you think this is a white person’s house?
Hältst du das für das Haus eines Weißen?

person of color [Am.] [politically correct term for any non-white person]
[politisch korrekte Bezeichnung für jede nicht-weiße Person] [noun]

honky [chiefly Am.] [sl.] [derogatory for a white person]
[abwertende Bezeichnung für einen weißhäutigen Menschen] [noun]

What white person understands that?
Welcher Weiße kann so etwas schon verstehen?

Beliefs accepted by many Negroes and white persons, these being orally recorded among Blacks and whites.
Die Glaubensvorstellungen vieler Schwarzer und weißer Menschen, mündlich überliefert von Schwarzen und Weißen.

The idea of killing a white person seemed somehow to fascinate people here.
Die Idee, einen Weißen abzumurksen, schien die Leute hier irgendwie zu faszinieren.