will default oor Duits

will default

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

gibt vor

werkwoord

Soortgelyke frases

willful default
vorsätzliche Unterlassung

voorbeelde

If not set it will default to the value defined by II_TIMEZONE_NAME.
Falls die Option nicht angegeben wurde, wird der Wert von II_TIMEZONE_NAME benutzt.

Moreover, CITI assigns a zero probability to the likelihood that SAS will default in the next three years.
Im CITI-Bericht wird zudem die Wahrscheinlichkeit, dass SAS in den nächsten drei Jahren in Liquidation gehen könnte, mit Null beziffert.

This will default the account to the manual or automatic payment setting.
Daraufhin wird für das Konto entweder die automatische oder manuelle Zahlungsoption standardmäßig eingerichtet.

the risk that an issuer or a counterparty will default (credit risk);
das Risiko, dass ein Emittent oder eine Gegenpartei seinen/ihren Verpflichtungen nicht nachkommen kann (Kreditrisiko);

At that point, Greece will default.
An diesem Punkt wird Griechenland zahlungsunfähig werden.

If not specified it will default to 0.
Wenn nicht abgegeben wird der Standardwert 0 verwendet.

LONDON – Everyone knows that Greece will default on its external debt.
LONDON – Jeder Mensch weiß, dass Griechenland seine Auslandsschulden nicht zurückzahlen wird.

All sites that are created will default to the defined managed path, which is /sites.
Alle erstellten Websites weisen standardmäßig den definierten verwalteten Pfad auf, also /sites.

The second is counterparty risk, the risk that your counterparty will default before settling a trade.
Das erste ist das Abrechnungsrisiko – das Risiko, dass Ihre Transaktion platzt, weil der Abrechnungsprozess schiefläuft.

The level of Greek interest rates shows that markets believe that Greece will default very soon.
Das Niveau der griechischen Zinsen zeigt, dass die Märkte an einen sehr baldigen Bankrott Griechenlands glauben.

If a data location is not specified, the GCP services will default to North America.
Wenn kein Datenstandort angegeben wird, wird für die GCP-Dienste standardmäßig Nordamerika festgelegt.

willful default [Am.]
vorsätzliche Unterlassung {f} [noun]

Obviously, markets still believe that Greece will default on its debt.
Offenbar glauben die Märkte trotz der Hilfen, dass Griechenland seine Schulden nicht wird zurückzahlen können und dass der IMF schon jetzt auf einem Schuldenmoratorium beharren wird.

the risk that an issuer or a counterparty will default (credit risk
das Risiko, dass ein Emittent oder eine Gegenpartei seinen/ihren Verpflichtungen nicht nachkommen kann (Kreditrisiko

If missing or unpopulated, this field will default to 0.
Wenn das Feld nicht ausgefüllt ist, wird automatisch der Wert "0" festgelegt.

CAMBRIDGE – Greece will default on its national debt.
CAMBRIDGE – Griechenland wird seine Staatsschulden nicht zurückzahlen.

If missing or unpopulated, this field will default to 0.
Wenn das Kennzeichen fehlt oder das Feld nicht ausgefüllt ist, wird automatisch der Wert "0" festgelegt.

Unless bondholders are made to shoulder some of the deficit burden, Ireland will default in the future.
Solange Anleihegläubiger nicht dazu gebracht werden, einen Teil der Defizitbelastung zu schultern, wird Irland seinen Verpflichtungen künftig nicht nachkommen können.

sth. will default
etw. gibt vor

If you're a Flex Builder Flash web application run, it will default to always open Internet Explorer.
Wenn Sie eine Flex Builder Flash Web-Anwendung auszuführen sind, wird es standardmäßig immer Internet Explorer zu öffnen.