Will Decker oor Duits

Will Decker

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Will Decker

voorbeelde

Once the saucer left the ground, the ship would officially belong to Will Decker.
Sobald die Untertasse vom Boden abhob, gehörte das Schiff offiziell Will Decker.

Will Decker was a 23rd century Human Starfleet officer .
In dieser Zeit verliebt sich Decker in die Deltanerin Ilia . Decker beendet einige Zeit später diese Beziehung und verlässt Delta IV, ohne sich von Ilia zu verabschieden.

Years ago, this officer had a relationship with the executive officer, whose name is Will Decker.
Jahre zuvor hatte sie eine Beziehung zu dem Stabsoffizier Will Decker.

Kirk recognized Will Decker, son of the late Captain Matt Decker, Kirk’s friend who had died in the line of duty.
Kirk erkannte Will Decker, den Sohn seines Freundes Matt Decker, der bei einer Mission ums Leben gekommen war.

Stephen Weaver Collins ( born 1 October 1947 ; age 62) from Des Moines, Iowa is the actor who portrayed Will Decker in the 1979 film Star Trek: The Motion Picture .
Stephen Weaver Collins (* 1. Oktober 1947 in Des Moines, Iowa, USA) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Regisseur und Autor.

You will be, Decker.
Sie kommen schon hin, Decker.

I presume your log will show Decker died in the line of duty?
Ich nehme an, Ihr Logbuch wird zeigen, dass Decker bei einem Einsatz starb?

We can’t risk Hank’s life on the slim chance that Decker will cooperate.
Wir dürfen Hanks Leben nicht riskieren, nur weil die geringe Chance besteht, dass Decker kooperieren könnte.

Decker will recognise you the moment you walk in.
Decker wird dich sofort erkennen.

If you’re needed, Lieutenant Decker will call you.”
Wenn Sie gebraucht werden, wird Lieutenant Decker Sie anrufen.« Rina eilte zu ihrer eigenen Warteschlange.

Decker will understand it.
Decker wird es verstehen.

In an excerpt from the writer's guide to Star Trek: The Motion Picture featured in The Making of Star Trek: The Motion Picture , Susan Sackett and Gene Roddenberry 's book about the movie, he is established as the father of Will Decker . Several other members of the Decker family are featured in the Starfleet Academy comic book series.
Der Zusammenhang zwischen den beiden Deckers wurde im Film nicht explizit hergestellt, die Familienzugehörigkeit war aber von den Produzenten beabsichtigt.

The reference guide, Star Trek Phase II: The Lost Series , does state that Will Decker descends from numerous other Starfleet officers, some of whom are of flag rank . It is possible that Commodore Matt Decker could have been one such flag officer; indeed a footnote in The Making of Star Trek: The Motion Picture identifies Will Decker's father as "Commodore Matt Decker of the Star Trek television episode 'The Doomsday Machine'.
Nach dem Roman zum Film ist Commodore Matt Decker der Vater von Willard Decker, dies wird allerdings im Film nie erwähnt.

“She will, Mister Truslow,” Robert Decker said.
«Das wird sie, Mister Truslow», sagte Robert Decker.

"""She will, Mister Truslow,"" Robert Decker said."
«Das wird sie, Mister Truslow», sagte Robert Decker.

He probably spoke some English, but Decker was willing to bet he didn’t read it too well.
Er sprach wahrscheinlich eine Menge englisch, aber Decker mochte wetten, daß er es nicht allzugut lesen konnte.

He probably spoke some English, but Decker was willing to bet he didn't read it too well.
Er sprach wahrscheinlich eine Menge englisch, aber Decker mochte wetten, daß er es nicht allzugut lesen konnte.

Let me underline once again that this directive will only apply to new buses and will not threaten double-decker buses or Routemaster buses.
Lassen Sie mich noch einmal unterstreichen, daß diese Richtlinie nur für neue Busse gelten und für Doppeldeckerbusse oder Routemaster-Busse keine Bedrohung darstellen wird.

“Your plan will work better with the boy, Decker.
Ramirez brach das angespannte Schweigen. »Dein Plan geht mit dem Jungen besser auf, Decker.

The Belgian Minister for Development Cooperation, Armand De Decker, will be arguing at the extraordinary meeting of the Council of Development Cooperation Ministers on 7 January 2005 in favour of the introduction of a Tobin tax at European level.
Der belgische Minister für Entwicklungszusammenarbeit, Armand De Decker, wird auf der außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates der Minister für Entwicklungszusammenarbeit (7. Januar 2005) für die Einführung der Tobin-Steuer auf europäischer Ebene plädieren.

Decker said, “Maybe someday you will write a book and explain it all to us.
Decker sagte: »Vielleicht wirst du eines Tages ein Buch darüber schreiben und es uns allen erklären.

My dad Will kill me for the Black and Decker.
Mein Vater bringt mich um wegen des Black Deckers

Furthermore, the weight savings will enable a double- decker car for GB PG1 gauge to be in line with the TSI-PRM standards and offer better seating comfort than many UK trains currently in operation.
Weiterhin ermöglichen die Gewichtseinsparungen eine schlanke Struktur des Wagenkastens, die den Doppelstockwagen mit den TSI-PRM-Standards kompatibel macht und einen besseren Sitzkomfort als viele aktuell betriebene britische Züge bietet.

Decker realizes then that ten minutes will not be soon enough.
Decker befürchtet, die zehn Minuten werden nicht früh genug sein.

Any further questions on that will be directed to the ensign, Staff Sergeant Decker.
Weitere Fragen dazu sind an den Ensign zu richten, Staff Sergeant Decker.