willingness to cooperate oor Duits
willingness to cooperate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Entgegenkommen
These contractors showed great willingness to cooperate and allowed the brothers to work along with them on the project.
Diese Bauunternehmer waren sehr entgegenkommend und ließen die Brüder mitarbeiten.
Kooperationsbereitschaft
Mrs Bowles showed a great deal of willingness to cooperate.
Frau Bowles hat auch sehr große Kooperationsbereitschaft gezeigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, no exporting producer in Indonesia expressed a willingness to cooperate with the investigation.
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenEurLex-2 EurLex-2
Mrs Bowles showed a great deal of willingness to cooperate.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenEuroparl8 Europarl8
One Indonesian exporting producer initially came forward, indicating its willingness to cooperate.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetEurLex-2 EurLex-2
On 14 May 2004 it announced its willingness to cooperate.
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdEurLex-2 EurLex-2
Now, just to show you my willingness to cooperate, I’m going to tell you all about him.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenLiterature Literature
One has to depend on a willingness to cooperate that must not be discouraged by rational investigation.
Nicht zutreffendLiterature Literature
This takes time and requires a willingness to cooperate, coordinate and change mindsets.
Wir werden nicht fertig mit all denLeuten hierEuroparl8 Europarl8
On the EU interfaith assembly, he expressed his willingness to cooperate with Jewish scholars on certain issues.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenWikiMatrix WikiMatrix
Belgrade was all too aware of the precarious situation and demonstrated a clear willingness to cooperate.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterLiterature Literature
We only welcome any state’s desire, intention and willingness to cooperate on this issue.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenmid.ru mid.ru
Logistical support comes from the European Roma community, who expressed willingness to cooperate closely wherever they can.
3. Prüfung der Mandate (Europarl8 Europarl8
Reliable rules for cooperation must also follow a willingness to cooperate on issues of justice.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.Europarl8 Europarl8
Qui’chiri supposed she should take that as a sign of its willingness to cooperate.
Zur subkutanen AnwendungLiterature Literature
Taken as a whole, his statements reveal a genuine willingness to cooperate in the Commission’s investigation.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltEurLex-2 EurLex-2
'Their selection was determined by their willingness to cooperate, Sir Knight.
J/# Die PositionLiterature Literature
Six exporting producers in India indicated their willingness to cooperate
Price) lch liebe Afrikaoj4 oj4
Two Turkish producers came forward showing willingness to cooperate.
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
Six exporting producers in India indicated their willingness to cooperate.
Victor will seinen SohnEurLex-2 EurLex-2
The Commission appreciates the Italian authorities' willingness to cooperate.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenEuroparl8 Europarl8
In discussions on migration management, Guinea has shown a willingness to cooperate.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden Bedingungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Let me tell you that there is certainly no lack of willingness to cooperate with the Commission.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEuroparl8 Europarl8
There were no grounds at all for complaining about her willingness to cooperate.
Und wir, Hera?Literature Literature
He demonstrated a very great deal of willingness to cooperate.
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem SchwertEuroparl8 Europarl8
Given the number of importers which indicated their willingness to cooperate, it was decided that sampling was required.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.EurLex-2 EurLex-2
cooperativeness; willingness to cooperate
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtlangbot langbot
2304 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.