lack of willingness to compromise
fehlende Kompromissbereitschaft
willingness to compromise oor Duits
willingness to compromise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kompromissbereitschaft
It is not only a question of willingness to compromise.
Es ist nicht nur eine Frage der Kompromissbereitschaft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So far, this has been prevented by a long tradition and experience of willingness to compromise.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
This agreement would not have been possible without Parliament and the Council's willingness to compromise.
Die Samstagabend- TheorieEuroparl8 Europarl8
In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
How has employees’ willingness to compromise changes lately? And how can the...
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitCommon crawl Common crawl
Today, everyone showed their willingness to compromise.
Bit-Verschiebung nach linksmid.ru mid.ru
I would like to thank all my fellow Members for their willingness to compromise on this matter.
Guys And Dolls kommtEuroparl8 Europarl8
If Iran displays a real willingness to compromise, the West should hold off on the new sanctions.
Zwei Hemden und eine HoseNews commentary News commentary
He grew to despise the Muslim Brotherhood for its willingness to compromise.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!Literature Literature
And in Transleithania, too, the era of willingness to compromise and acceptance had passed.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseLiterature Literature
The Member States too must now be urged to show the necessary flexibility and willingness to compromise.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenEuroparl8 Europarl8
That will take time and a willingness to compromise on all sides.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumEuroparl8 Europarl8
A certain willingness to compromise is necessary here.
Ich sitze an meinem Zeichenboard, und zeige einem sexy, jungen Ding ein paar coole Architekten WerkzeugeEuroparl8 Europarl8
Mrs Quisthoudt-Rowohl has certainly shown her willingness to compromise on this issue.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenEuroparl8 Europarl8
Grady, you should not mistake my willingness to compromise as an admission of ineptitude.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenLiterature Literature
Full cooperation, full willingness to compromise.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenLiterature Literature
It is not only a question of willingness to compromise.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIEuroparl8 Europarl8
Most groups showed a great willingness to compromise.
Einschränkung der Verwendung der Einrichtung (soweit zutreffendEuroparl8 Europarl8
Everyone involved showed a wonderful mixture of political will, professionalism and a willingness to compromise.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuEuroparl8 Europarl8
The EU indicated its willingness to compromise.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenLiterature Literature
Any willingness to compromise on this issue could easily persuade other EU members to exit the Union.
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.Literature Literature
willingness to compromise
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständiglangbot langbot
Uncertainty often undermines the willingness to compromise.
Nationale Kennziffer #, erteilt amEuroparl8 Europarl8
willingness to compromise
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächelangbot langbot
Not only has Mrs Locatelli presented a fine report, but she has also demonstrated a willingness to compromise.
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringEuroparl8 Europarl8
576 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.