wind and wave oor Duits

wind and wave

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Wind und Wellen

What does a woman know about winds and waves?
Was weiß eine Frau von Wind und Wellen?

windgepeitschte Wellen

Soortgelyke frases

wind and waves
Wind und Wellen · hohe Wellen · windgepeitschte See

voorbeelde

tourism, information for surfer in respect of actual wind- and wave data, hotel chains, fishing industry etc.
Die gewonnen Daten von den Bojen und Sensoren im Ozean können dem Tourismus, den Hotelketten, der professionellen Fischerei etc. gegen Kostenerstattung zur Verfügung gestellt werden.

In really heavy conditions, the force of the wind and waves can throw the boat around.
In wirklich rauen Bedingungen können Wind und Wellen das Boot umherwerfen.

It snapped the useless mast, its demise unheard in the agony of wind and waves.
Er zerbrach den nutzlosen Mast, dessen Bersten im qualvollen Lärm von Wind und Wellen unterging.

How do we avoid being swept along in the strong currents of the adversary’s wind and waves?
Wie verhindern wir es, dass wir von dem Wirbelwind und den Strömungen des Widersachers umhergetrieben werden?

On days with stronger winds and waves, windsurfing beginners are confronted with more difficult conditions.
Die beste Zeit für Anfänger sind sicherlich die Sommermonate Juni bis September.

She fought the wind and waves for four hours, pushed within ten miles of Apyar Kyun.
Sie kämpfte vier Stunden lang gegen den Wind und die Wellen an, kam bis auf zehn Meilen an Apyar Kyun heran.

Along the island’s eastern shore, dramatic limestone pillars called raukar have been eroded by the wind and waves.
Entlang der Ostküste wurden gewaltige Kalksteinsäulen, raukar genannt, von Wind und Wellen erodiert.

I recall him first as a wild and lively boy, full of joy in the wind and waves.
Ich erinnere ihn vor allem als einen ungebärdigen, lebhaften Jungen, der voller Freude den Wind und die Wellen genoss.

Moreover, wind and wave play no favorites, and the Charisians’ resources are stretched to the limit.
Außerdem sind Wind und Wellen unparteiisch, und die Ressourcen der Charisianer sind schon jetzt völlig ausgelastet.

If I opened the window, I knew the sounds of the wind and waves would come rushing in.
Wenn ich das Fenster öffnete, würde das Rauschen des Windes und der Wellen hereinströmen.

A total body workout without wind and waves? The Kettler Coach LS rowing machine.
Ein Ganzkörpertraining ohne Wind und Wellen - das Kettler Rudergerät Coach LS.

We cannot still these winds and waves; but we know who can. 2.
Zwar nimmt seine Temperatur und Dichte ständig ab, trotzdem kann uns keiner sagen, wann es sich ausgequalmt haben wird.

Wind and waves, bells and whistles, the motion of the moon.
Für Wind und Wellen, Glocken und Pfeifen, für die Bewegung des Mondes.

By evening, as Joanna had predicted, the skies were clearing and the wind and waves had abated.
Wie Joanna vorhergesagt hatte, klarte der Himmel gegen Abend auf, und der Wind flaute ab.

The muted sound of wind and waves grew stronger, and the boat began to move.
Das gedämpfte Rauschen von Wind und Wellen wurde stärker, und das Schiff setzte sich in Bewegung.

A pacification to the wind and waves.
Eine Besänftigung des Windes und der Wellen.

But, the granulate can be carried away by wind and wave action.
Jedoch besteht hier das Problem, dass dieses Granulat leicht von Wind und Wellen fortgetrieben wird.

Where would the wind and waves take me?
Wohin würden mich der Wind und die Wellen treibend Auf ein Steuer hatte ich verzichtet.

Without the anchor rooting the ship in place, it would be ground against shore by wind and wave.
Denn würde der Anker das Schiff nicht an Ort und Stelle halten, würde es von Wind und Wellen gegen die Küste gedrückt.

The winds and waves frequently interrupted all communication between England and Ireland.
Wind und Wellen unterbrachen häufig alle Communication zwischen England und Irland.

“As surely as wind and waves allow.
« »Sofern Wind und Welle es erlauben, ja.

Swimming toward the wind and waves is very difficult.
Das Schwimmen gegen den Wind und die Wellen ist sehr schwierig.

A sailor trusted in the wind and waves, entities over which he had no control.
Ein Seemann lebte mit dem Wind und den Wellen, Naturgewalten, über die er keine Macht besaß.

Meanwhile, the wind and waves had risen.
In der Zwischenzeit hatten Wind und Wellen zugenommen.

Against wind and waves I was solid as rock
Allen Hindernissen zum Trotz war ich unerschütterlich