wiring side oor Duits
wiring side
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verdrahtungsseite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wire cutter; side cutter; wire cutting pliers | wire cutters; side cutters; wire cutting pliers
Nein, lass daslangbot langbot
Her arms hung limp by her sides, wires and tubes disappearing into both.
Aber das Telefon...läutete wiederLiterature Literature
I thought Barb Wire never took sides.
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now take the red- handled dikes...... and put the red wire on this side
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungopensubtitles2 opensubtitles2
We couldn’t drive round them because of the barbed-wire fences either side of us.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldLiterature Literature
Papermaking machine wire, the running side of which has cross threads with different float lengths
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen(einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltpatents-wipo patents-wipo
These paravanes carry sweep wires off both sides of the ship.
Asche im Wert von $#. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wires on the side of the road kept no rhythm to doze off to.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
I could barely see light between the end of the wire and the side of the container.
Alles wird gutLiterature Literature
His childhood perspective was the wire on one side, and Greece on the other.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenLiterature Literature
They entered the camp through the main entrance, rows of barbed wire on either side.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Literature Literature
In one embodiment, two notching tools (152, 154) are used for this purpose, which superficially notch the wire from opposite sides without cutting through the wire.
Generaldirektor für Fischereipatents-wipo patents-wipo
What I propose to do is to insert a piece of wire on either side until your jaw heals.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The former army camp of Moria now has three or four different sections of barbed wire on each side.
ErläuterungenLiterature Literature
He tapes one end of the wire to the side of the metal base of a small flashlight bulb.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieLiterature Literature
In the case of a three-electrode diverter, the two face-side connection wires (24, 25) and the envelope-side connection wire (28) are so bent in parallel planes that the flattened feet form the corner points of a triangle (D).
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigpatents-wipo patents-wipo
Each contact on one side of the rotor is wired to a contact on the other side.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtLiterature Literature
We snuck the panel up to the roof and dropped a wire down the side of the building and into our window.
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduziertLiterature Literature
21 The symmetric flattening of the wire mesh on both sides of the frame constitutes an ‘identifying imprint’.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannEurLex-2 EurLex-2
There's a wire dangling down either side.
FallsIhr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufted2019 ted2019
"I had it wired to the far side, but still —"" ""The gods love us,"" said Sass."
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenLiterature Literature
He then noticed, off to the side, some wires that weren’t plugged into their data ports.
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenLiterature Literature
The man held up a small black box, two wires hanging from its sides.
Ich höre dich!Literature Literature
The entire line is also protected by wire fencing along each side.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdjw2019 jw2019
He pressed the bare wires against her wounded side, and her whole body convulsed.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenLiterature Literature
2906 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.