wiring schemes oor Duits

wiring schemes

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Schaltbilder

Schaltpläne

Schaltschemata

Stromlaufpläne

Soortgelyke frases

wiring scheme
Schaltbild · Schaltplan · Schaltschema · Stromlaufplan

voorbeelde

print (wiring scheme)
Aufdruck {m} (Schaltbild) [electr.]

Chapter 3 discusses practicalities of both wiring schemes and how to connect between the two.
Kapitel 4 erläutert den Umgang mit den beiden Schaltungen und wie man diese miteinander verbindet.

There is now a standardized wiring scheme for Power over Ethernet.
Das neue Modell ist vorbereitet für Power over Ethernet.

In a broad macroscopic sense, the development of this wiring scheme is commanded by the genetic code of the species.
Grob betrachtet ist die Entwicklung dieses Verdrahtungsschemas durch den genetischen Code der biologischen Art bestimmt.

circuit diagram; connection diagram; wiring diagram; wiring scheme | circuit diagrams; connection diagrams; wiring diagrams; wiring schemes | mimetic/mimic diagram of railway supervision (railway) | mimetic diagram (switchboard gallery)
Schaltplan {m}; Schaltbild {n}; Schaltschema {n}; Schaltungsschema {n}; Verdrahtungsplan {m}; Verdrahtungsschema {n}; Stromlaufplan {m} [electr.] | Schaltpläne {pl}; Schaltbilder {pl}; Schaltschemata {pl}; Schaltungsschemata {pl}; Verdrahtungspläne {pl}; Verdrahtungsschemata {pl}; Stromlaufpläne {pl} | Gleisbildtisch {m} (Bahn) | Übersichtsschaltbild {n}; Blindschaltbild {n} (Schaltwarte)

wire-pulling [fig.] [scheming] [noun]
Intrigenspiel {n}

wire-pulling [fig.] [scheming]
Intrigenspiel {n} [noun]

wire-pulling [coll.] [fig.] [scheming] [noun]
Strippenziehen {n} [ugs.] [fig.] [Intrigenspiel]

There are three different kinds of cell schemes: the wiring macros, the standard cells and the macro cells.
Unterschieden werden drei Arten von Zellenschemata: die Verdrahtungsmakros, die Standardzellen und die Makrozellen.

wire-pulling [coll.] [fig.] [scheming]
Strippenziehen {n} [ugs.] [fig.] [Intrigenspiel] [noun]

Then he was going to follow it up with more ambitious schemes, shooting wires out at right angles, and so on....
Danach hatte er kompliziertere Projekte im Sinn, er wollte Drähte im rechten Winkel ausschießen und so weiter...

On this basis, it was established that VSL Wires Limited obtained under this scheme subsidies of 1,4%.
Auf dieser Grundlage wurde festgestellt, dass VSL Wires Limited im Rahmen dieser Regelung Subventionen in Höhe von 1,4 % erhielt.

On this basis, it was established that VSL Wires Limited obtained under this scheme subsidies of 1,4 %.
Auf dieser Grundlage wurde festgestellt, dass VSL Wires Limited im Rahmen dieser Regelung Subventionen in Höhe von 1,4 % erhielt.

In conclusion, VSL Wires Limited benefited from this scheme during the review investigation period and obtained subsidies of #,# %
Daraus ergab sich der Schluss, dass VSL Wires Limited im Untersuchungszeitraum der Überprüfung Vorteile aus dieser Regelung erwuchsen und Subventionen in Höhe von #,# % erhielt

Accordingly, the quality of the secondary insulation also depends on the wire gauge and the winding scheme.
Entsprechend hängt die Qualität der Sekundärisolation auch vom Drahtdurchmesser und dem Wickelschema ab.

In conclusion, VSL Wires Limited benefited from this scheme during the review investigation period and obtained subsidies of 12,7 %.
Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass VSL Wires Limited im Untersuchungszeitraum der Überprüfung Vorteile aus dieser Regelung erwuchsen und Subventionen in Höhe von 12,7 % erhielt.

In conclusion, VSL Wires Limited benefited from this scheme during the review investigation period and obtained subsidies of 12,7 %.
Daraus ergab sich der Schluss, dass VSL Wires Limited im Untersuchungszeitraum der Überprüfung Vorteile aus dieser Regelung erwuchsen und Subventionen in Höhe von 12,7 % erhielt.

In conclusion, VSL Wires Limited benefited from this scheme during the review investigation period and obtained subsidies of 12,7%.
Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass VSL Wires Limited im Untersuchungszeitraum der Überprüfung Vorteile aus dieser Regelung erwuchsen und Subventionen in Höhe von 12,7 % erhielt.