with the greatest of ease oor Duits
with the greatest of ease
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mit spielerischer Leichtigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakadai could have resisted with the greatest of ease.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetLiterature Literature
Young people understand one another with the greatest of ease, over and above geographical boundaries!
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenvatican.va vatican.va
It could be suborned to undertake the task with the greatest of ease.
Einstellung und Schulung von PersonalLiterature Literature
Don't your boots slide down your t hroat with the greatest of ease?
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %Literature Literature
with the greatest of ease
WIRKSTOFF(Elangbot langbot
You can accomplish a conference hook-up with the greatest of ease, if you want to.
Herr Gurucharan hat einen Herzinfarkt, und im Aufruhr sie gehabtLiterature Literature
The hunter would become the hunted, and the falcon would devour its prey with the greatest of ease.
Nach dem Essen könnten wirLiterature Literature
with the greatest of ease
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenlangbot langbot
Marielle introduced her, with the greatest of ease allowing them to understand that she was unmarried.
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenLiterature Literature
It seems to me this young man could pull an oar with the greatest of ease.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenLiterature Literature
Lempchin discovered that his new dog could leam any trick with the greatest of ease.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
Boasting 8.0 Megapixels of detail-capturing power, the Olympus FE280 takes you further with the greatest of ease.
Okay, mach weiterCommon crawl Common crawl
With the greatest of ease the giant could have trodden me underfoot and crushed me.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrLiterature Literature
Everything she did, she did with enthusiasm and yet also with the greatest of ease.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.Literature Literature
Billy, you are dealing with the oddity of time travel with the greatest of ease.
Bei etwa # % der Patienten kann mit einer unerwünschten Arzneimittelwirkung gerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swinging on a nose hair Swinging with the greatest of ease
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“At which point we flew through the air with the greatest of ease, landing on the sidewalk.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
♪ He flies through the air with the greatest of ease ♪
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The fly is faster, can see danger approaching, has the ability to flee with the greatest of ease.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Literature Literature
No wonder, then, that youths often fall ‘in love’ with the greatest of ease.
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
With the greatest of ease he led them into the paddock and closed the gate behind them.
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.Literature Literature
Letta had given birth to 12 children with the greatest of ease.
Elektronischer GeschäftsverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve was the music mixer, flipping between CDs and his LPs with the greatest of ease.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Home treatments, well-being or sport, whatever your objective, Cefar will help you to achieve it with the greatest of ease.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtCommon crawl Common crawl
'She changes the colour of her hair, her behaviour, her accent and the way she dresses with the greatest of ease.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenLiterature Literature
343 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.